Palun veelkord abi tõlkimisel

[merle]

http://www.eha.ee/saaga/shortcut.php?sh ... .1.353:200]Saaga EAA.1286.1.353:200
Nr. 114 Andres Adamson- saan aru, et ta sündis väljaspool abielu.
Arusaamatuks jääb nime all olev tekst.
Aitäh aitajaile!

[Rita Zimmermann]

http://www.eha.ee/saaga/shortcut.php?sh ... .1.353:200]Saaga EAA.1286.1.353:200
Nr. 114 Andres Adamson- saan aru, et ta sündis väljaspool abielu.
Arusaamatuks jääb nime all olev tekst.
Aitäh aitajaile!

Andres Adamsonn, unehelich = vallas laps.
Der Vater ist unbekannt = Isa on tundmatu.
Die Mutter ist das Weib Anno Adamson. = Ema on naine Anno Adamson.

Tervisi
Rita Zimmermann