Mis amet isadel?

[Simona K]

Jaan Erm Audru khk. Võlla Soomre k. Tamme t. (Tammesauna?)
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 2,480,59,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Hans Erma Audru khk. Võlla Soomre k. Erma t.
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 0,446,43,0" onclick="window.open(this.href);return false;

[karin.rannu]

Tere,
Tamme Jaan Erm oli vabadik - Lostreiber (Lost.)

Erm Hans - loen justnagu välja, et oli surnud - verstorben

Karin

[Simona K]

Tänan, Karin
Võimalik, et surnud, aga kontrollida seda ei saa, sest just selle aja kohta surmameetrikaid pole.
1850 a. revisjonis Hansu kohta märge 1840, kas see on tema surmaaasta?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 6,979,61,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Ja mis on kirjas Jaani nime ees?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 8,586,90,0" onclick="window.open(this.href);return false;

[Mari.Sarv]

1. jah, seal on kirjas, et starb 1840 e. suri 1840
2. seal seisab: "deren Sohn", see peaks tähendama: "tema poeg" - väljendus võib olla üle tulnud e. kopeeritud eelmisest revisjonist. Näha on, et Jaan on Hansu poeg, aga Hansu seal talus üldse pole.

[Katsa]

deren viitab antud juhul lesknaine Annile - tema, s. o. Anni poeg.

[Arvo.Jägel]

Kui ma nüid õigele asjale pihta sain (naise nimi on teine, aga Jaan Ernitsa? sünd ühe päeva täpsusega õige), siis Hans surnud iki 1836: Saaga EAA.1274.1.220:126?28,252,2222,425,0. Revisjonides on surmaaeg üsna suvaliselt kirja pandud; 1836 sobib aga ka Jaani sünniga 1837 aprillis.

[Mari.Sarv]

Sünnimeetrikas oli 29. märts.

[Arvo.Jägel]

Mu arust ikka 29 [aprill] Morg[ens] Või on mu aru seekord valesti toimetanud (poleks esimene kord)?

[Mari.Sarv]

Oh jah, muidugi Ole terve!

[Simona K]

Jaa, Arvo, see Ernits-Ermits sobib küll, nimi pisut vale (imelik), aga muidu samad inimesed. Hea, et märkasid, tänan, ise ei seostanud neid Ermidega enne.

1834 revisjon: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1395,286,0" onclick="window.open(this.href);return false; (naine Kaddri)
1850 revisjon: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1641,180,0" onclick="window.open(this.href);return false; (naine Ann, lesk)

Tundub siis, et Hansul kaks naist olnud?
1821 http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,440,209,0" onclick="window.open(this.href);return false;
1835 http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,621,103,0" onclick="window.open(this.href);return false;

[Arvo.Jägel]

Nimi on segane, erinevates kohtades tundub olema Erm-Ermt-Ermts-Ernits (ma pole konkreetse käekirjaga tuttav ju ka), igatahes on ta Hans Jaagu poeg
Eks ta siis ole kaks korda abielus olnud küll.

[Simona K]

Hans Ermi poeg Jaanil on kolm naist olnud.
Teise abielu leidsin Uruste ap.õ kogudusest 1869 sept. Ei saa aru, millisest mõisast on pärit pruut? Pruudi nimi Lisa Jaani t. Rapuska. http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 5,267,74,0" onclick="window.open(this.href);return false;

[tilulilu]

Minu meelest on siin mõeldud, et pruut on samast mõisast ja külast kustkohast ka peigmees( toi še mõzõ i derevni)
Saaga EAA.1865.3.170/3:56?148,986,2276,222,0
Saaga EAA.1274.1.220:127?44,958,1074,210,0

Airi

[Simona K]

Tänan, Airi, tõlke eest, jälle vene keeles targem!
On jah Jaani kõik kolm naist samast külast pärit. Leidsin vahepeal nad ise ka kõik üles, revisjonist ja mujalt.

Mis on Jaan Ermi ja tema naiste surmapõhjused?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 3,421,81,0" onclick="window.open(this.href);return false;

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1,451,79,0" onclick="window.open(this.href);return false; ( ja mis on märkustes kirjas?)
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1,114,48,0" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 7,281,48,0" onclick="window.open(this.href);return false;

[tilulilu]

Jaan - brustentzündung (rinnapõletik)
Liisu - sõna sõnalt ei oska tõlkida, aga midagi seoses rabandusega ( schlaganfall)
Liso - kas äkki midagi seoses peaga (ot golovnoi), aga ei ole päris kindel
Liso - palavikku (ot gorjatški)

Airi

[Simona K]

Tänan Airi!

Kas keegi oskab ehk täpsemalt veerida ja tõlkida, mis on Liisu Ermi surmapõhjus ja mis on kirjutatud tema kohta märkustelahtris?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 4,470,77,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Ja meetrikaraamatus sama: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 5,519,78,0" onclick="window.open(this.href);return false;

[madis.michelson]

Surma põhjus - dritter Schlaganfall - kolmas ajurabandus.
Tekst: Ta ei olnud pärast esimest ajurabandust enam vollsinnig?/täie aru juures?.