Palun tõlkeabi - mis juhtus pruudiga?

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
tilulilu
Postitusi: 433
Liitunud: Pühapäev 09. Jaanuar 2011, 21:38:01
Status: Eemal

Palun tõlkeabi - mis juhtus pruudiga?

Postitus Postitas tilulilu »

Tere!

Mis juhtus pruudiga Saaga EAA.3114.1.30:17?85,1220,2123,98,0

Airi
karin.rannu
Postitusi: 144
Liitunud: Laupäev 04. Aprill 2009, 00:28:04
Status: Eemal

Re: Palun tõlkeabi - mis juhtus pruudiga?

Postitus Postitas karin.rannu »

Tere,

juhtus selline asi, et pruut astus tagasi (loobus) - Die Braut trat zurück :(

KR
tilulilu
Postitusi: 433
Liitunud: Pühapäev 09. Jaanuar 2011, 21:38:01
Status: Eemal

Re: Palun tõlkeabi - mis juhtus pruudiga?

Postitus Postitas tilulilu »

Aitäh! Õnneks kaheksa aastat hiljem teine pruut altari eest jooksu ei pannud.

Airi
Assar
Postitusi: 2215
Liitunud: Neljapäev 30. Märts 2006, 09:58:03
Asukoht: Viljandi
Kontakt:
Status: Eemal

Re: Palun tõlkeabi - mis juhtus pruudiga?

Postitus Postitas Assar »

ühe õnn on ...
:lol:
Lugupidamisega:
Assar Järvekülg
+ 372 55 32 716
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”