Surm 1735, 1748

[reenakit]

Tegu on Kuie mõisa alamatega Järvamaalt. Oletan, et tegu on surmameetrikaga. Pikem kiri, mida see sisaldab?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,737,125,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Siin ka pikem kiri Sunti Jürri kohta, kes suri arvatavasti noorelt, vaid aasta pärast leeri
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,890,278,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Tänuga
R.K.

[Kirsti Ervola]

1. Tema oli kaua kirikuvanem ja maeti tasuta kirikus: er war 29 Jahre Kirchenvormünder gewesen, und wurde in die Kirche, ohne etwas zu zahlen, begraben.

2. Iga sõnast ei saa aru, aga Jürri sai surma õnnetusjuhtumi läbi. Lalli Hanso haavlipüss läks kogemata lahti: dieser Junge von 20(?) Jahren war mit Lalli Hans am Sonntag ausgegangen zu schiessen, … sie sich aber bey einem Bach nieder setzen, gehet des Hans seine Flinte wieder sein Wissen los, und alle Hagel in des Jürri Unterleib, den er dann nach einigen Stunden verschieden.