Surm 1720

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
reenakit
Postitusi: 320
Liitunud: Kolmapäev 14. Oktoober 2009, 11:48:10
Status: Eemal

Surm 1720

Postitus Postitas reenakit »

Tegu on Kuie mõisaga (saksa k Kui) http://www.mois.ee/jarva/kuie.shtml" onclick="window.open(this.href);return false;

Eesmärk on üles leida Lalli Matsi sugulased-järeltulijad ja eraldada sulased jm kõrvalised isikud. Mis siin veel Matsi kohta kirjas (on ta talu peremees? või midagi vanuse kohta?)
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 6,515,42,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Kas see isik võib olla samast talust? Kas on välja lugeda sugulust Matsiga?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 3,527,97,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Tänuga!
R.K.
Uku.Velbri
Postitusi: 1105
Liitunud: Laupäev 15. September 2007, 17:43:09
Asukoht: Tallinn, Nõmme. Esipõlved - Ellamaa, Vastse-Antsla, Vana-Kuuste, Restu, Juuru, Mustjõe.
Status: Eemal

Re: Surm 1720

Postitus Postitas Uku.Velbri »

Mul on saksa keeles alustamata algharidus, aga pakun, et surmakandes on kirjas, et Lalli? Matz von Kui, ein alter Wirth - üks vana peremees.
Teine - Lalli Hans, ein alter Wirth in Kui, starb an der Hitziges? Brustkrankheit/rinnahaigus.
Talu võib sama olla, aga sugulust siin küll tõestada ei saa.
Tervitades,
Uku
Traaditu köne 56 48 43 78.
______________________________
Exitus opes excusare potest,
dum sit aliquid ad finem excusandum.
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”