Vajan abi märkuse tõlkimisel

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
kristi.koitmae
Postitusi: 62
Liitunud: Kolmapäev 14. Juuni 2006, 09:09:06
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Vajan abi märkuse tõlkimisel

Postitus Postitas kristi.koitmae »

Tere,

Palun abi http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 73&curr=19 kande 3 märkuse tõlkimisel, mis puudutab Hindrik Schasmin surnud tütart.

Ette tänades,
Kristi Koitmäe (Kodvilmann)
Üles
Eike Riis
Postitusi: 281
Liitunud: Reede 22. Juuli 2005, 18:06:07
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Postitus Postitas Eike Riis »

vor der Taufe gestorben - enne ristimist surnud
Üles
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”