Palun abi

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Sucher
Postitusi: 6
Liitunud: Teisipäev 05. Juuli 2011, 11:21:07
Status: Eemal

Palun abi

Postitus Postitas Sucher »

Mis perekonnanimed on siin (1911) esitatud ning mis tabelites on kirjas, äkki keegi tõlgiks mulle selguse huvides ära.

http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=34 ... 813f8214f7" onclick="window.open(this.href);return false;
Äkki keegi leiab siit nimistust perekonnanime-> Usutav

Veel üks probleem alljärgnevaga seoses- Miks Liso ees on + märk, kas see tähendab, et ta on surnud. Mida tähendab Eonssirmirt , kas Liso on abielus ning kas on võimalik otsida, kus ta isa pärit on (isa perekonnanimi).
http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=17 ... 82aef87fbe" onclick="window.open(this.href);return false;

Suured tänud juba ette
Algaja suguvõsa uurija
Tanel Jairus
Postitusi: 77
Liitunud: Reede 23. Juuli 2010, 15:24:07
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas Tanel Jairus »

Liso ees on rist, kuna tema surm jäi raamatu pidamise aega. See on ka märgitud paremas servas, surmakuupäevaks 17.7.1916. Abielu märgitud pole.

Liso sünnikirje on siin:
Saaga EAA.1263.1.385:92?75,1376,693,274,0
Selle järgi on Liso isa Aksli Usutav, ema Anno.

See "eonssirmirt" on tegelikult "confirmirt" ja tähendab leeritamist.
Sucher
Postitusi: 6
Liitunud: Teisipäev 05. Juuli 2011, 11:21:07
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas Sucher »

Kuna olen algaja ei osanud sealt otsidagi. Selgub, et tal on veel kedagi.
Vähemalt alt loen välja, et on Mari Koop .. siis Jaan Ohle- aga sellest ma ei saa aru, mis nende taga kirjas on.

sama lugu Kadriga http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=17 ... 054e0ef24b" onclick="window.open(this.href);return false;
Minu jaoks loetamatu tekst.
Äkki keegi suudab sellest aru saada.
Tanel Jairus
Postitusi: 77
Liitunud: Reede 23. Juuli 2010, 15:24:07
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas Tanel Jairus »

Lugesin välja järgmist:

Liso sünnikirje juures on veel vaderid: Lisa Põdder, Marri Koop, Jaan Ohle.

Kadri, algupäraselt Kattri isa on Körtsi Pete Johani poeg Adu Usutav, ema on Sohvi.
Vaderid Anna Walter, Kadri Lemet ja Jurri Metsalind.
Sucher
Postitusi: 6
Liitunud: Teisipäev 05. Juuli 2011, 11:21:07
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas Sucher »

Ohh, vägev järelikult läheb perekonnanimi veel edasi.
Aga ma leidsin ühe venekeelse sünnimeetrika 1911. aastast aga ei saa aru, mis see perekonnanimi on. Tundub, et Uusler aga ei ole kindel. .
http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=17 ... 33b131675e" onclick="window.open(this.href);return false;

See on ka sarnanae: http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=17 ... 97d54ba53e" onclick="window.open(this.href);return false;
Ei saa aru, mis ajal nad on sündinud.
Tanel Jairus
Postitusi: 77
Liitunud: Reede 23. Juuli 2010, 15:24:07
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas Tanel Jairus »

Need mõlemad sünnikirjed kuuluvad Ilvese-nimelistele, ühel juhul August, teisel Hugo. Kirillitsas kirjutatuna on mingi sarnasus, kuid mitte enamat.

Perekonna Usutav leiab ka varasemast personaalraamatust:
Saaga EAA.1263.1.405:278
Saaga EAA.1263.1.405:279

Ja veel varasemast:
Saaga EAA.1263.1.402:169
Saaga EAA.1263.1.402:170

Ning omakorda varasemast:
Saaga EAA.1263.1.401:50

Ja sekka ka hingeloend (1834):
Saaga EAA.1865.2.68/16:40?265,1616,2263,366,0
Saaga EAA.1865.2.68/16:41?198,528,2334,421,0
Sucher
Postitusi: 6
Liitunud: Teisipäev 05. Juuli 2011, 11:21:07
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas Sucher »

http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=17 ... 4558328570" onclick="window.open(this.href);return false;
Ei saa mõnest asjast aru 1. Kes on Märdi naine Igatahes Mai on tema tütar ning mis on märkmetesse kirjutatud
2.Kui ma nüüd õigesti aru saan, siis Andres on surnud 1829. aastal ning aasta taga on imelik lühend tan. Andrese taga on ka mingi märge samuti ka eelmisel Marri´l. Äkki on ta elukohta vahetanud-> nr 290

Segsaseks jääb ka Andrese Laste surmaajad/koht märkuste tabelis
http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=17 ... bde244b21d" onclick="window.open(this.href);return false;
1843.aastal on Kaddri vist käinud Tartus.
Tanel Jairus
Postitusi: 77
Liitunud: Reede 23. Juuli 2010, 15:24:07
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas Tanel Jairus »

1. Märdi esimene naine on Otsa Andr. Jaani lesk Lena, kellega ta laulatati 1816. novembris. 4 aastat pärast naise surma 1834. detsembris abiellus ta uuesti, uueks kaasaks Mikko Toma Hindriku tütar Mai.

2. Lahter, kus on Andresel 1829. Jan (so jaanuar) kannab pealkirja Copulirt ja tähistab abiellumist. Märkustes on kirjas andmed abikaasa kohta, number tähistab personaalraamatu lehekülge.
Marri sai endale kaasaks Lintso Jani poja Jürri. Andres aga Unni Tinni Jaani tütre Sohwi.
Sucher
Postitusi: 6
Liitunud: Teisipäev 05. Juuli 2011, 11:21:07
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas Sucher »

http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=17 ... 328d6db5e8" onclick="window.open(this.href);return false;
Kas ma loen õieti, et see on Mittus Anno? Anno abiellus 1867 aastal aga kellega, ning ei loe välja ka teiste oma.
Tanel Jairus
Postitusi: 77
Liitunud: Reede 23. Juuli 2010, 15:24:07
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas Tanel Jairus »

Anno on ikka Usutav, sõna eesnime ees tähistab leske. Abiellus ta 1867. aastal Aksliga, kes on surnud enne selle raamatu täitmise alustamist.
Jula abiellus 26. aprillil 1887. Magnus Lauriga, kelle andmed on sama raamatu 116. leheküljel.
Sucher
Postitusi: 6
Liitunud: Teisipäev 05. Juuli 2011, 11:21:07
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas Sucher »

http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=17 ... e18cd894bd" onclick="window.open(this.href);return false;

Mis on Karoline ees ja taga kirjas. Märkustes on midagi tartu kohta aastast 1878. Aga mis täpselt, seda ei loe välja.
Tanel Jairus
Postitusi: 77
Liitunud: Reede 23. Juuli 2010, 15:24:07
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas Tanel Jairus »

Tundub olevat kaksik (Zwilling) Karoline Martha.
Miks kaksik, on kirjas sünnimeetrikas:
Saaga EAA.1263.1.385:152?274,1169,589,631,0
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”