Saksakeelne tekst

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Madis
Postitusi: 212
Liitunud: Teisipäev 02. Mai 2006, 15:56:05
Status: Eemal

Saksakeelne tekst

Postitus Postitas Madis »

Vasakpoolse lehekülje allääres on viimase maimukese, Alexanderi sünnikande järgi kirjutatud kolmesõnaline saksakeelne märkus
http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 4&curr=121
Mis võiks seal kirjas olla?
Üles
Eike Riis
Postitusi: 281
Liitunud: Reede 22. Juuli 2005, 18:06:07
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Postitus Postitas Eike Riis »

nachträglich nach Zeugen Aussage - tagantjärele tunnistaja ütluse põhjal.

Ilmselt on ristimise sissekanne jäänud õigeaegselt tegemata. Sama nime ees on viide nr-le 32 1865.a sünnimeetrikas.
Üles
Madis
Postitusi: 212
Liitunud: Teisipäev 02. Mai 2006, 15:56:05
Status: Eemal

Postitus Postitas Madis »

Tänan!
Üles
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”