Abi välja lugemisel!

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
pearlcent06
Postitusi: 5
Liitunud: Kolmapäev 21. Märts 2007, 16:39:03
Status: Eemal

Abi välja lugemisel!

Postitus Postitas pearlcent06 »

Kas Te oskate mind järgneva lingiga aidata:
http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 01/0000009
16. lk
Nimelt, järjekorranumbriga 30, Hendrik, on minu vanavanaisa. Otsisime
tema sünnikuupäeva, selle ka leidsime, aga nüüd tekkis huvi ka tema
sünnikoha vastu. Aga neid andmeid ei suutnud me kuidagi sealt välja lugeda.
Oleksin väga tänulik, Kersti.
Madis
Postitusi: 212
Liitunud: Teisipäev 02. Mai 2006, 15:56:05
Status: Eemal

Postitus Postitas Madis »

Mõtsu (Metzeboe)
pearlcent06
Postitusi: 5
Liitunud: Kolmapäev 21. Märts 2007, 16:39:03
Status: Eemal

Postitus Postitas pearlcent06 »

Tänan, aga mis lahter eespool on? wiljaküla järel see nimi?
Madis
Postitusi: 212
Liitunud: Teisipäev 02. Mai 2006, 15:56:05
Status: Eemal

Postitus Postitas Madis »

Kogutekst peaks olema selline:
Ann Wiljak, Seilama talust. Lühend Seilama ees on vist "utš" sõnast "utšastok"
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”