Sünnimeetrika kanded

[26Kylli]

1. Kas on võimalik selline asi, et ühel ja samal isikul on 2 sünnikannet 2 erinevas koguduses, seejuures veel erineva eesnimega ? Kui on, siis miks see nii võib olla ?
Tarvstu kogudus http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,795,298,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Viljandi Pauluse kogudus http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,840,196,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Vastavalt ka personaalraamatud
Tarvastu http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 7,923,87,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Viljandi Pauluse http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1,539,69,0" onclick="window.open(this.href);return false;

2. Tarvstu valla nimejuhataja http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 2661,332,0" onclick="window.open(this.href);return false;, mis siin nende perekonna kohta kirjas võiks olla (vene k) ?

[Assar]

1. Kas on võimalik selline asi, et ühel ja samal isikul on 2 sünnikannet 2 erinevas koguduses, seejuures veel erineva eesnimega ? Kui on, siis miks see nii võib olla ?
Tarvstu kogudus http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,795,298,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Viljandi Pauluse kogudus http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,840,196,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Vastavalt ka personaalraamatud
Tarvastu http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 7,923,87,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Viljandi Pauluse http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1,539,69,0" onclick="window.open(this.href);return false;

2. Tarvstu valla nimejuhataja http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 2661,332,0" onclick="window.open(this.href);return false;, mis siin nende perekonna kohta kirjas võiks olla (vene k) ?

Tundub, et on küll sama isiku sünnikanded. Ka vaderid jms on samad. Tarvastu sünnikandes on mingi märge ka "n. p-l Fellin Kirche" - n. võiks äkki nach olla, aga ei tea mis see p-l on. Võimalik, et pere on selukohta enam-vähem samal ajal vahetanud ja kuidagi juhtus nii, et ühes kohas ristiti ja teises kanti mingi teate põhjal kanne sünnimeetrikasse. Kuigi see on natuke kummaline. Jaani ja Johani pärast ma väga ei muretseks. Need nimed võivad ikka ja jälle vahetusse sattuda.

Üsna tavaline on, et Viljandi Pauluse ja Viljandi Jaani koguduses on teatud ajavahemik dubleeritud. Seda sellel põhjusel, et Pauluse kogudus eraldus Jaani kogudusest ning andmed jäeti inimeste kohta topelt. Olen mitmeid sünnikandeid leidnud nii ühest kui teisest kirikust. Hilisemast ajast kui 1880 pole muidugi mõtet otsida.

Vene keelt kahjuks ei loe ...

[Arvo.Jägel]

увольнительное свидетельство на перечислений въ ... - mingi tõend ümberregistreerimiseks, aga vot kuhu, sellest ma aru ei saa. On nad kuhugi edasi liikunud, mis E tähega pihta hakkab? Kas kirikutähtede hulgas leidub midagi, aravtavasti 28.03.1898 kuupäevaga?

Mis sünnikannetesse puutub, siis Äksis on teatud perioodil kaks paralleelset registrit (ma ei tea, kas ümberkirjutus või mis). Ühes on ühe mu esivanema sünnikirjes eesnimi Hans, teises Mihkel
Teie juhul on õige variant arvatavasti Juhan, nagu ühest viidatud personaalraamatust paistab (Jaan on maha tõmmatud).

/edit/
Kirikutähte ei leidnud, aga igaks juhuks üks leheke Laiuse personaalraamatust (pole küll E tähega, aga sobib ikka):
Saaga EAA.2434.1.169:389?331,1439,3551,1362,0

[26Kylli]

Tänud vastajatele,

kahtlustasin ise ka, et Epul ja Märdil ikka ainult kaks poega oli (Genisse on ülesse pandud 3 poega, mitte minu poolt). Perekond tiirutas ilmselt vahelduva eduga Tarvastu, kus nende mõlemi suguvõsad pärit olid, Viljandi mõisa,kus Epu kõige vanem õde Mari elas ja Laiuse vahet, kuhu läks Epu ja Mari vend läks elama.

Külli

[Eike Riis]

Tarvastu sünnikandes on mingi märge ka "n. p-l Fellin Kirche" - n. võiks äkki nach olla, aga ei tea mis see p-l on.

v. p. l. = vom pastor loci - [ristitud] kohaliku pastori poolt (antud juhul siis Viljandi Pauluse pastor)