Väljalugemisabi

[akinnA]

Olen oma Bartlandidega veidi puntras. 20. sajandil toimunu ei taha enam eriti hargnema hakata. Kas keegi oskab aidata?
Tegemist on Kaarli koguduse raamatutega.

1) http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=TLA. ... ,131,100,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Kus see noorpaar laulatati? Kuna pruut sündis Lustiveres ja leeritati Põltsamaal, siis võib aimata, et kuskil sealkandis?

2) http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=TLA. ... 08,99,41,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Mida võib tähendada see sõna Lapia naise kohta käivate märkuste lahtris?

3) Tundub, et siin võib olla vihje Georg Eduardi surmaajale: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=TLA. ... ,294,128,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Mis see olla võiks (midagi juhtus 1916, aga surma ma selle aasta sees samast kogudusest ei leidnud)?
Mis seal veel kirjas olla võiks? Kas keegi oskab aimata?

4) Veel on mul üks Melita Bartland, kelle abikaasa kohta on vaid nii palju infot, et tema perekonnanimi oli Rosenlill: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=TLA. ... ,359,283,0" onclick="window.open(this.href);return false;
See perekonnanimi pole paraku kuigi levinud. Ei ole suutnud ühtegi sobivat Rosenlilli. Kust edasi otsida?
Arhiividokumentidest selgub, et Melita venna abielu tunnistajate seas on Jakob Rosenlilli nimeline mees. Kas on alust oletada, et too Jakob võib olla abielluja õemees?

Ette tänades
Annika

[HelleMai]

3. Tundub, et seal on sõna soldat. Ilmselt Georg Eduard langes 1916 ja surma samas koguduses ei ole seetõttu, et võib-olla ei ole ametlikku paberit langemise kohta.

[müürisepp]

1) Revali Kaarli kogudus: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=TLA. ... ,964,117,0" onclick="window.open(this.href);return false;

3) Ilmselt suri jah. Ma näen seal aastaarvu 1916, risti ja all sulgudes als Soldat. Ka armulaual käimine lõppes samal ajal. Miks nii vana mees soldat oli, ei tea. Samas abielludes oli ta gardavoi ehk tsaaripolitseinik.

2 )Kas ta kellelegi Lapiale mehele ei võinud minna? See on oletus.

[Katsa]

1916 käis Esimene Maailmasõda - vanus 41 on täitsa rindekõlbulik ju. Lapsa on ladina keeli "langenud" - viitab sellele, et naisel on kunagi sündinud vallaslaps vmt.

Kas kõik NEED on läbi vaadatud?

[akinnA]

Suur aitäh!

Katsa, olen üle vaadanud Rosenlillid ja Roosenlillid, teisi nimevariante pole taibanud uurida. Aitäh selle nõuande eest!

Kahtlustasin, et Lapia võib kohanimi olla, aga et siis hoopis langenud naine. Tundub, et Georg Eduardi elu oli ligilähedaselt sama kirju ja ebaõnne täis kui mõne tema lähisugulase oma...