Mis see on?

[Mari.Sarv]

Pakuks, et Voldemar on Hanzoff ja sündind Põltsamaal?

[Kirsti Ervola]

Tere,
pakun proua Holtz’i neiupõlvenimeks Efimoff, märkus allpool võib-olla tähendab et ta on õigeusuklik, griech.orth. - Gottlieb Woldemar Hanzoffi nime järel ehk on tema tiitel, ..absch.Oberst, kolonel.

[Assar]

Pakuks, et Voldemar on Hanzoff ja sündind Põltsamaal?

Tere,
pakun proua Holtz’i neiupõlvenimeks Efimoff, märkus allpool võib-olla tähendab et ta on õigeusuklik, griech.orth. - Gottlieb Woldemar Hanzoffi nime järel ehk on tema tiitel, ..absch.Oberst, kolonel.

Suured tänud Mari ja Kirsti!

Too Voldemar on sündinud Sankt Peterburgis, pigem on see tõesti obersti tiitel vms.

Efimoff kõlab täitsa usutavalt

aga mis siis ikkagi see on

[Katsa]

...
aga mis siis ikkagi see on

No selle vastu aitab lihtsalt asjaomasest meetrikast järgivaatamine
Saaga TLA.31.2.21:49?486,697,316,72,0

[Assar]

Aitäh