Palun abi

[gunnar.kurm]

Palun abi, kas tegemist on leeriskäinute nimekirjadega?
http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 2&curr=124
Kes on Kirsti Kurmi Tomasele (vasakul all nurgas)?

http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 2&curr=126
Kes on Willem Kurmi Tomasele (vasakul all nurgas)?

Abile lootes,

Gunnar Kurm

[Madis]

Pealkirjas on sõna Catechumen, mis võiks viidata leerikoolile. Leeritamisprotseduuri kirikus peaks nimetatama konfirmatsiooniks. Aga ega seal suurt vahet pole.

Võib-olla on Kurmi Tomas teist korda abielus ja tegemist tema kasulastega?

[gunnar.kurm]

Pealkirjas on sõna Catechumen, mis võiks viidata leerikoolile. Leeritamisprotseduuri kirikus peaks nimetatama konfirmatsiooniks. Aga ega seal suurt vahet pole.

Võib-olla on Kurmi Tomas teist korda abielus ja tegemist tema kasulastega?

Kurmi Tomas sündis 1749a., seega on väheusutav, et aastal 1768 leeris käinud Kirsti (olles järelikult umbes 2 aastat Tomasest noorem) sai olla Tomase kasulaps. Seega peab olema nii Kirsti (kaader nr. 124) kui ka Willem (kaader nr.126) kuidagi teistmoodi Tomasega seotud. Pealegi kui vaadata neid nimekirju, siis esinevad sellised lühendid nagu on "Kirsti, Kurmi Tomas ... " taha kirjutatud ja ka see mis on Willemi nime taga, nendes nimekirjades üsna sageli, vaevalt said nii paljudel olla kasulapsed? Kas nad ei või olla Tomase noorem õde ja vend? Muidugi 1791a. leeris käinud Willem võiks Tomasele ka kasupoeg olla, sest mõned aastad enne seda abiellus Tomas tõepoolest teist korda (täpset aastat ei tea).

[Madis]

Willem on kirjas kui Tooma "foie Jung" ehk siis "lihane"...kes? Kas pole teada, millal Tooma isa suri suri?

[whosol]

Kirsti kohta võiks olla "seine Diene" ehk tema teenija.

Willem on "sein Jung" ehk tema poiss (noor sulane?).

[fred.puss]

Kirsti oli Kurmi Tooma "Dirne" ehk (teenija)tüdruk.

Villem oli Tooma "Jung" ehk vallaline sulane.