Tüdruk lapsega, kuid mis veel?

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Kaido
Postitusi: 49
Liitunud: Teisipäev 16. Veebruar 2010, 11:29:02
Status: Eemal

Tüdruk lapsega, kuid mis veel?

Postitus Postitas Kaido »

Hinrik on siis Madle laps, kuid mis sinna veel on kirjutatud, mis seos on seal antud nimega Michael Koll või midagi sellist?
Palun, äkki keegi tõlgiks?
Aitäh!
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,363,270,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Viimati muutis Kaido, Esmaspäev 20. Detsember 2010, 11:02:12, muudetud 1 kord kokku.
Kauri
Postitusi: 189
Liitunud: Kolmapäev 23. Detsember 2009, 15:44:12
Status: Eemal

Re: Tüdruk lapsega, kuid mis veel?

Postitus Postitas Kauri »

ja link?
Kauri
Kaido
Postitusi: 49
Liitunud: Teisipäev 16. Veebruar 2010, 11:29:02
Status: Eemal

Re: Tüdruk lapsega, kuid mis veel?

Postitus Postitas Kaido »

Vabandust :oops:

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,363,270,0" onclick="window.open(this.href);return false;
madis.michelson
Postitusi: 578
Liitunud: Kolmapäev 04. Märts 2009, 13:02:03
Status: Eemal

Re: Tüdruk lapsega, kuid mis veel?

Postitus Postitas madis.michelson »

Die Hure Madle, Kassi Hansens/Hansu tütar Wisklast on ........ inspektor? M.Kolli isaks nimetanud/zum Vater angegeben.
Kaido
Postitusi: 49
Liitunud: Teisipäev 16. Veebruar 2010, 11:29:02
Status: Eemal

Re: Tüdruk lapsega, kuid mis veel?

Postitus Postitas Kaido »

Ohoo, siis tõenäoline isanimi ka kirjas. Huvitav, tal perenimi enne nimepanekut, siis võib ta saks hoopiski olla.

Igatahes, aitäh!
madis.michelson
Postitusi: 578
Liitunud: Kolmapäev 04. Märts 2009, 13:02:03
Status: Eemal

Re: Tüdruk lapsega, kuid mis veel?

Postitus Postitas madis.michelson »

Kui keegi ka sellest sõnast jagu saaks http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 6,186,44,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Vaevalt, et too Michael aadlisugu oli, pigem selline mittesinivereline muulane.
Kirsti Ervola
Postitusi: 1326
Liitunud: Pühapäev 07. Mai 2006, 19:13:05
Asukoht: Helsinki
Status: Eemal

Re: Tüdruk lapsega, kuid mis veel?

Postitus Postitas Kirsti Ervola »

Loen välja et lapse isa peaks olema mõisa varasem valitseja, hat den gewesenen Inspektoren Michael Koll. . .
Kaido
Postitusi: 49
Liitunud: Teisipäev 16. Veebruar 2010, 11:29:02
Status: Eemal

Re: Tüdruk lapsega, kuid mis veel?

Postitus Postitas Kaido »

Aitäh veelkord!

Aga mul õnnestub ikka sarnaste asjade otsa sattuda. Teine selline lapsega tüdruk siis veel ja kas ka tal on võimalik isa märgitud ja mis asjapulk ta võis olla? http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1054,291,0" onclick="window.open(this.href);return false;
madis.michelson
Postitusi: 578
Liitunud: Kolmapäev 04. Märts 2009, 13:02:03
Status: Eemal

Re: Tüdruk lapsega, kuid mis veel?

Postitus Postitas madis.michelson »

Pakun: Wachtmeister (allohvitseri auaste) Dunkam, Cürasier Regiment (raskeratsaväe rügement), der Vater (isa)
Kaido
Postitusi: 49
Liitunud: Teisipäev 16. Veebruar 2010, 11:29:02
Status: Eemal

Re: Tüdruk lapsega, kuid mis veel?

Postitus Postitas Kaido »

Aitäh!
Kaido
Postitusi: 49
Liitunud: Teisipäev 16. Veebruar 2010, 11:29:02
Status: Eemal

Re: Tüdruk lapsega, kuid mis veel?

Postitus Postitas Kaido »

Kirsti Ervola kirjutas:Loen välja et lapse isa peaks olema mõisa varasem valitseja, hat den gewesenen Inspektoren Michael Koll. . .
Leidsin veel selle Michael Kolli või Kohli surma, siin on tema kohta lisa infot, aga kas tal ka peret oli või kust tuli ei saa ikka vlja lugeda.
Äkki keegi teab rohkem?

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1302,124,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Kirsti Ervola
Postitusi: 1326
Liitunud: Pühapäev 07. Mai 2006, 19:13:05
Asukoht: Helsinki
Status: Eemal

Re: Tüdruk lapsega, kuid mis veel?

Postitus Postitas Kirsti Ervola »

Michael Kohl oli Albo mõisa valitseja ja Palvere mõisa Saepere(?) rentnik: Michael Kohl, Inspector auf Alp und Arrendator auf Saeperre unter Palfer.
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”