Seoses soldatiga

[Katsa]

Kas keegi saaks sellest sotti (ma ei jaga tsaariarmee struktuuridest suurt midagi) Saaga EAA.1984.1.157:256?194,1363,518,302,0?

Ja mida sisuliselt tähendas "soldan pileti peal"? Mingite piletitega (endisi?) soldateid on seal küll ja küll, aga mis inimkategooria see oli? Saaga EAA.4522.1.9:73?3235,902,631,119,0

[arkin]

Loen: 13-го Лейдъ Гренадерскаго Эриванскаго Его Высочества полка, нестроевой роты надзиратель больньихъ Петрь Пулинъ, Православнаго Исповедания, первымъ бракомъ

Esimene sõna tähistab vist kirikukalendri päeva. Edasi: „Tema Kõrgeaususe Jerevani? grenaderipolgu (mitterivi)teenistuse roodu haigete järelvaataja Peeter? Pulin, õigeusku , esimeses abielus. Grenaderid on (eliit)jalaväelased, varustatud, nagu nimi ütleb, granaatidega. Rood ja polk hierarhilised üksused. Jalaväeroodus oli sadakond meest või üle selle. Siin on tegemist nähtavasti meditsiinirooduga või muu abiteenistusega.

Teisele küsimusele ei oska vastata. Kas liisuvõtmisega seotud? Või nö reservis. Vt ka http://et.wikipedia.org/wiki/Eestimaa_k ... av%C3%A4gi

[arkin]

Valetan, "13-го Лейбъ Гренадерскаго..", st Grenaderi Ihupolk...

[Katsa]

Aitäh selgituste eest! Äkki see polk oli siis SEE?

Need "soldanid pileti peal" olid vist teenistuses käinud ehk siis ilmselt reservi arvatud mehed. Ehk see "pilet" andis neile mingeid eriõigusi vmt.?

[Mardo Margumets]

Siin teemas on natuke juttu nendest soldatitest.

[Katsa]

Aitäh! Oleksin pidanud rohkem foorumi otsingut kasutama

[Katsa]

Kas keegi oskaks öelda, mis militaarüksusega siin tegemist Saaga EAA.1273.1.395:199?766,2063,1219,193,0

IV Finnländische Schützen-Division ???

[madis.michelson]

Militaarset abi ei ole pakkuda. Tõlkes oleks 4.Soome laskurdiviis (Schützendivision). Tollases kõnepruugis võidi laskuri asemel kasutada sõna kütt ja seega 4.Soome kütidiviis.
http://www.google.ee/search?q=IV+Finnl% ... TF-8&hl=et" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.google.ee/search?q=4.+Soome+ ... art=0&sa=N" onclick="window.open(this.href);return false;

[Katsa]

Aitäh, küllap midagi sellist oligi. Seesinane divisjon pidi siis asuma see aeg kusagil Pärnu kandis? Need olid muidugi ühed segased ajad (1917), nii et mine võta kinni.

[Kirsti Ervola]

Tere,
need ’Soome laskurväed’ oli algult Soomes asuva vene sõjaväe üksuseid. Maailmasõja eel oli vene 22. armeekorpusel Soomes kokku 12 Finlandskii Strelkovyi polk –rügementi. Septembris 1914 saateti see 22. armeekorpus Saksa vastasele rindele.

Soomlased väeüksused, Suomen kaarti, oli lõpetatud juba a.1905.