tõlgendamise abi vaja

[mtsld]

Tere

palun abi materjalidest andmete väljalugemisel - huvitab mind Jula Pluum (Kapten?):

Jula Pluumi sünd:
Saaga EAA.1226.1.274:320?85,592,1600,88,0 - ema Kadri, isa Jüri Pluum?
Saaga EAA.1226.1.290:24?129,1219,1797,101,0 - siin on Jula isaks Jaan Pluum

Jula on hoopis Kapten?
Saaga EAA.1226.2.12:8?1153,1180,1067,397,0 - isa Juhan Kapten ja ema Leno?
Saaga EAA.1226.1.293:28?117,822,1859,327,0 - mis on Jula nime taha kirjutatud?

Personaalraamat
Saaga EAA.1226.1.316:101?200,1302,2978,524,0 - need andmed tekitavad kõige rohkem segadust - kes on kellele kes? Mida tähendab 3.Wb Jula ees - kolmas naine? Kui jah, siis kellele? Kes on Anonie Luise, Elli ja Johannes Nikolai Julale?

Kelle tütar/naine Jula siis on?

Tänud ette.

[Kirsti Ervola]

Tere, need on kahe erineva Juula andmeid.

Juula 1. ja 2. lingis on Jurri ja Kadri Pluumi tütar, kes sündis 28.4.1848 ja oli Hinrik Johann Klugi 2. naine.

Juula 3.- 5. lingis on Juhhan ja Leno Kapteni tütar, kes sündis 20.2.1849 ja oli Jüri Pluumi 3. naine; Jüri Pluum kasutas ka eesnime Nigulas. Antonie, Elli ja Johannes on nende lapsed.

[mtsld]

Tere, need on kahe erineva Juula andmeid.

Juula 1. ja 2. lingis on Jurri ja Kadri Pluumi tütar, kes sündis 28.4.1848 ja oli Hinrik Johann Klugi 2. naine.

Juula 3.- 5. lingis on Juhhan ja Leno Kapteni tütar, kes sündis 20.2.1849 ja oli Jüri Pluumi 3. naine; Jüri Pluum kasutas ka eesnime Nigulas. Antonie, Elli ja Johannes on nende lapsed.

Esimese ja teise punktiga täiesti nõus kuid segadust tekitab ikkagi minus see neljas link (Saaga EAA.1226.1.293:28?117,822,1859,327,0) - siin on Kaptenite Jula nime taha kirjutatud Pluum - ei loe täpselt välja aga kirjapilt on umbes midagi sellist
nmf. an Niggo las Pluum - mida see võiks tähendada?

[Kirsti Ervola]

Jula Kapten on verh(eiratet) an Niggolas Pluum – abielus Niggolas (ehk Jüri) Pluumiga.

[Katsa]

Ma natuke parandan - 1848. a. sündinud Juula isa on Jaan. Sünnikandes on isana kirjas Jurri Jaan Pluum ehk Jüri Jaan Pluum, kusjuures Jüri on kõige tõenöolisemalt Jaani isa nimi, kuid võimalik on ka mingi muu variant (kasuisa? äi? jne.).