surmapõhjus

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
virco
Postitusi: 199
Liitunud: Reede 06. Juuli 2007, 21:47:07
Asukoht: Tartu
Status: Eemal

surmapõhjus

Postitus Postitas virco »

http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=25 ... c8e7c15f5c" onclick="window.open(this.href);return false;

Palun tõlget vene keelest...
Iigaste põllumehe Jaan Egeri abikaasa Katre(Ekaterina) suri mingisse verehaigusesse??
Mis on pikem märkus seal taga, vist matusekoht ja matuse läbiviija kohta??
merele106
Postitusi: 277
Liitunud: Laupäev 31. Juuli 2010, 13:06:07
Status: Eemal

Re: surmapõhjus

Postitus Postitas merele106 »

Tere! Kui ma nüüd õige koha üles leidsin, siis suri sünnitusel (s rodov), ilma pihtimiseta (ispoved). Maetud õigeusklike kalmistule. Rohkem kahjuks aru ei saa.

Merle
virco
Postitusi: 199
Liitunud: Reede 06. Juuli 2007, 21:47:07
Asukoht: Tartu
Status: Eemal

Re: surmapõhjus

Postitus Postitas virco »

Aitäh!

Oskab keegi öelda 25.04.1821 surnud Tytrige Jaani poja Endrigu naise Eva surmapõhjust?
http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=17 ... 68bfe13a73" onclick="window.open(this.href);return false;
Uku.Velbri
Postitusi: 1105
Liitunud: Laupäev 15. September 2007, 17:43:09
Asukoht: Tallinn, Nõmme. Esipõlved - Ellamaa, Vastse-Antsla, Vana-Kuuste, Restu, Juuru, Mustjõe.
Status: Eemal

Re: surmapõhjus

Postitus Postitas Uku.Velbri »

Wochen Bett? / Nurgavoodi.
Tervitades,
Uku
Traaditu köne 56 48 43 78.
______________________________
Exitus opes excusare potest,
dum sit aliquid ad finem excusandum.
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”