"Matsirahva" lastele saksa nimed?

[Andrus A]

http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 01&curr=32
Paremal lehel üleval- Kas Karl Wilhelm ja Friedrich Johan on kaksikud? Kas tõepoolest on tegemist "matsirahva" järeltulijatega, kes on saanud nii suursugused nimed?

[Vello]

Tõepoolest tundub siin olevat tegemist kaksikutega ja neile on pandud saksapärased nimed. Tegemist on mõisa teenistuses oleva abielupaariga. Tavaliselt on mõisa ametimeestel ka sakslastest ristivanemad, vähemalt osa, teinekord isegi mõisnik isiklikult. Siin aga on ristivanemad tavalised talupojad. Olen kokku puutunud analoogse olukorraga kus mõisa teenistuses olev mees on pannud oma lastele peened nimed, kuid samuti ristivanemad olnud talupojad. Hiljem on neist peente nimedega lastest ikkagi saanud tavalised talupojad.