palun abi kohanime väljalugemisel ja eestik. tõlkimisel

[klohmus]

Tere,
Palun abi allpool lingi alt avanevas kirikuraamatus Rudgalv Jaani sünnikoha väljalugemisel ja vastava eestikeelse kohanime leidmisel. Kas see on mõne kohanime lühend, seni ei ole ma midagi mõistlikku suutnud välja nuputada.
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,610,203,0" onclick="window.open(this.href);return false;

[madis.michelson]

Lysohn=Lizumsi mõis Lätis, Gulbene rajoonis http://et.wikipedia.org/wiki/L%C3%A4ti_ ... te_loend#L" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.lizums.lv/est/index.htm" onclick="window.open(this.href);return false;