Palun abi - kes on Anno ja kelle lapsed on Joseph ja Jackob?

[Sewele]

Palun abi!

Kas Anno on Jaani (eelmisel lk-l) uus naine?
Kelle lapsed on Joseph ja Jackob?

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1140,248,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Tänades
Eve

[passer urbanus]

jah.

sääl (rohelise kasti sees) kirjas:

Dessen jetziger Weib (tema praegune naine)
Anno aus Kachkowa (Anno Kahkvast)
Kinder dieser Ehe (lapsed sellest abielust)

ülalpool nimetatud Maij on siis eelmisest abielust

[Sewele]

Aitäh!

Lootsin midagi muud, aga sain kinnitust sellele, mida ka ise arvasin välja lugevat. See aga ei klappinud teiste andmetega kokku: eelneval lk-l on kirjas, et Jaani esimene naine Mari suri 1792, uue naise Annoga olid lapsed 1795 juba 9- ja 11-aastased. Liiatigi ei olnud meetrika järgi Jaan Mariga peale 1792. aastat abiellunud, ja ega Mari surmagi ei olnud 1792. aasta all.

Revisjonis on ennegi 5-10 aasta võrra valesid numbreid kirjas olnud, igaks juhuks vaatasin surma 10 aastat varemast ajast – ja surigi Mari 1782 ja Jaan abiellus uuesti sama aasta lõpus lese Annoga Kuuksist (Kahkva mõis).