Palun tõlke abi.

[toomas.k]

Mõisamaal on surnud kangru Hinrich Johann Laxi poeg Jacob Johann vanus ...10 või 16 aastat ja edasi............?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,432,164,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Ja veel mitu Kose nimelist kohta oli eestis?

Ette tänades.

[Katsa]

Päris täpselt pihta ei saa, aga jutt käib igatahes Kose kihelkonnast. Kosch on see üks ja ainumas Kose Harjumaal. Ja siis veel, et kirjapandud kuupäeval on ilmselt matuseraha makstud.

[Mari.Sarv]

Huvitav, et matuseraha on makstud siis vist oma kolmkümmend aastat pärast matust, ilmselt aeg kulges omal ajal nii nagu ta kulges.

Selle NB lause esimesed sõnad on vististi "dieses Weber" ja mulle tundub et "wry" ehk vaba, niisiis see lause võiks ehk midagi Hinrich Johanni vabaduse kohta kõnelda?
tagapool oleks nagu "kirchspiel unter Kosch" aga selle ühendi tähendust ma ei suuda kuidagi mõtestada?

[müürisepp]

Mina oleks pakkunud siin selle Kose asemel Päärdu mõisa (ka Kosch), mis on Mõisamaale lähemal kui päris Kose, aga seal vist nagunii nii vanu ürikuid säilinud pole.

[Kirsti Ervola]

Tere,
pakun ka midagi: ‘tema lahkub kogudusest ära’, aga kuhu: NB: dieser Weber ziehet weg aus diesem Kirchspiel unter Koh… ins … Fickelsche(???).

[Mari.Sarv]

See kõlab tõesti üsna loogiliselt ja usutavalt, ps. Kosch sobib Vigalasse hästi.
Kas vakuraamatuid Päärdust siis pole?

[toomas.k]

Tänan Teid!

Asi selgem. Päärdu sobis hästi.

Kosch siis eestis Kose, Päärdu mõis ja veel Kose mõis Jõelähtme kihelkonnas.