Tere!
Vajan taas abi, seekord ühe kriksadulliga sünnimeetrikast. Loogiliselt võttes võiks see mingeid omavahelisi (sugulus?ameti?)suhteid kirjeldada?
Saaga EAA.1275.1.166:109?1625,394,83,107,0
Kahetäheline lühend (?) 1781 a sünnimeetrikast
-
epp.ylevaino
- Postitusi: 41
- Liitunud: Pühapäev 27. Juuni 2010, 19:29:06
- Status: Eemal
Re: Kahetäheline lühend (?) 1781 a sünnimeetrikast
Ehk on see knecht elik sulane?
-
epp.ylevaino
- Postitusi: 41
- Liitunud: Pühapäev 27. Juuni 2010, 19:29:06
- Status: Eemal
Re: Kahetäheline lühend (?) 1781 a sünnimeetrikast
Seda ma algatuseks mõtlesin ise ka. Aga mulle tekitab segadust see kriksadull seal teise tähe kohal, mistõttu tundub nagu tegemist oleks pigem tähega "u" kui "n".Mait Uus kirjutas:Ehk on see knecht elik sulane?
Muidugi ei saa täielikult välistada, et kohalikule kirjutajale lihtsalt meeldis kõikvõimalikesse kohtadesse konksukesi panna.
Edit: Mõne aasta pärast ilmuvad nimetet konksukesed hoopis oletatava u/n tähe alla, seega vist võib viimase variandi ehk kirjutaja originaalitsemisele rõhuda ja lühendi tõesti Knechti tähendavaks lugeda?
Saaga EAA.1275.1.166:111?567,913,67,91,0
Re: Kahetäheline lühend (?) 1781 a sünnimeetrikast
Mis muud - lühend suhestab kaks meesterahvast, sellel kirjutajal on aga kombeks nii sohn kui bruder pikalt välja kirjutada.