Vajan abi

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
mbcoupe
Postitusi: 2
Liitunud: Teisipäev 15. Juuni 2010, 19:42:06
Status: Eemal

Vajan abi

Postitus Postitas mbcoupe »

Vajan abi lahter 51 väljalugemisel, ei saa aru kes kellega ja kes kelle laps on

Saaga EAA.1864.2.X-315:212

Tänades,
passer urbanus
Postitusi: 940
Liitunud: Neljapäev 30. Juuli 2009, 16:07:07
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Re: Vajan abi

Postitus Postitas passer urbanus »

Jurri Adoson Tirse
dessen Sohn Ado - Jurri poeg Ado
das Jurri brüder (Jurri vennad) 1. Ado
2. Hans
dessen söhne (Hansu pojad) 1. Ado
2. Peter

Naiste lahter
das Hans Tirsi Wittwe Tio (Hansu lesk)
dessen Tochter Ann (Hansu tütar)
mbcoupe
Postitusi: 2
Liitunud: Teisipäev 15. Juuni 2010, 19:42:06
Status: Eemal

Re: Vajan abi

Postitus Postitas mbcoupe »

Saaga EAA.1864.2.IV-9:482

Kas keegi saab aru Peter Ado Jüry nimekirja 5 viimast nime, kes või mis nad seal on.

Tänades,

Timo
madis.michelson
Postitusi: 578
Liitunud: Kolmapäev 04. Märts 2009, 13:02:03
Status: Eemal

Re: Vajan abi

Postitus Postitas madis.michelson »

tütar Tio
(ilmselt Jüri) ema Anno,
sulane Madis
(ilmselt Madise) naine Tio
teenijatüdruk Madle
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”