Surnuks märgitu elas rõõmsalt edasi ???

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
molecul
Postitusi: 9
Liitunud: Neljapäev 21. Jaanuar 2010, 12:15:01
Status: Eemal

Surnuks märgitu elas rõõmsalt edasi ???

Postitus Postitas molecul »

On kellelgi ette tulnud, et kirikuraamatutes (nii meetrikas kui ka surnute nimekirjas + veel personaalraamatus) surnuks märgitu on hingeloendites siiski täiesti elus ? (Läinud üle vene usku ja tema abiellumine, lapsed jne. on neis raamatuis edaspidi kenasti olemas.) Kas on võimalik, et 9 aastase Miina surma korral läheb kolmes kohas surnuna kirja tema 17 aastane õde Marie? (aasta 1848)
(kirjas selge sõnaga: Marie, 11.a.,laps - kuigi Marie oli sel ajal 17 ja aasta eest juba leeris käinud. Miinast pole aga enam märkigi, Marie on "peale surma" hingeloendites kirjas vene usule kohaselt Mariana, kusjuures vanus klapib "surnud" Mariega. Võibolla on segadus seletatav sellega, et vahetult enne seda surid nende vanemad ja siis kuu hiljem üks õdedest, nii läkski kirja "elav surnu" ...) :shock:
Assar
Postitusi: 2215
Liitunud: Neljapäev 30. Märts 2006, 09:58:03
Asukoht: Viljandi
Kontakt:
Status: Eemal

Re: Surnuks märgitu elas rõõmsalt edasi ???

Postitus Postitas Assar »

molecul kirjutas:On kellelgi ette tulnud, et kirikuraamatutes (nii meetrikas kui ka surnute nimekirjas + veel personaalraamatus) surnuks märgitu on hingeloendites siiski täiesti elus ? (Läinud üle vene usku ja tema abiellumine, lapsed jne. on neis raamatuis edaspidi kenasti olemas.) Kas on võimalik, et 9 aastase Miina surma korral läheb kolmes kohas surnuna kirja tema 17 aastane õde Marie? (aasta 1848)
(kirjas selge sõnaga: Marie, 11.a.,laps - kuigi Marie oli sel ajal 17 ja aasta eest juba leeris käinud. Miinast pole aga enam märkigi, Marie on "peale surma" hingeloendites kirjas vene usule kohaselt Mariana, kusjuures vanus klapib "surnud" Mariega. Võibolla on segadus seletatav sellega, et vahetult enne seda surid nende vanemad ja siis kuu hiljem üks õdedest, nii läkski kirja "elav surnu" ...) :shock:
Minul on ette tulnud selline asi, et üks mu otsene esivanem on juba sünnimeetrikas surnuks märgitud ehk rist juurde joonistatud. Seal oli tavaks selliseid lapsi surmameetrikas mitte duubeldada, vähemalt mulle tundub nii. Kui see inimene enam kui 200 aasta eest olekski lapsena surnud, siis ma ilmselt ei klõbistaks siin arvuti taga mingit kirja kirjutada :cry:

Seda ma kahjuks ei mäleta, kas see rist hiljem oli maha tõmmatud või mitte. Igal juhul polnud talle tunnistajaid märgitud. Millest selline segadus ei kujuta ette. Inimesed ikka eksivad. Tõenäoliselt kanti nimed sünnimeetrikasse kuskilt mujalt andmeid ümberkirjutades. Muidu oleks ju tunnistajad märgitud.

Tegelikult on absoluutselt kõik võimalik. Kui korra juba viga sisse läks, siis teised kaks kohta kirjutati tõenäoliselt esimese pealt maha. Kogudusevahetamisel võis olla kirikutäht vigane või kirjutatud keeles, mida teine pool hästi ei mõistnud jne jne. Aga olukorra hindamiseks oleks hea mõnda linki näha. Muidu soovitaks selliste eksimuste korral siiski äärmiselt tähelepanelik olla. Kuigi vanades allikates (ja ka tänapäeval) on kõik võimalik võime siiski ka meie sugupuuuurijad eksida :wink:
Lugupidamisega:
Assar Järvekülg
+ 372 55 32 716
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”