1712 a inkvisitsioon - küsimus

[tapsu]

Saaga EAA.3.1.448:61
Iga valla lõigul on struktuur "Unter .../sind auf aus/ ??? das Kubjase ... und bauwer ..."
Mis on küsimärkide asemel ja kas punktide kohal on tegemist inimestega, keda inkvisitsiooni käigus küsitleti?
Ette tänades, Jaan

[Kirsti Ervola]

Jah, täpselt nii. Dokumentis on sõja ja katkepideemia pärast inventeeritud inimiste ja loomade arv. Tekstis tõdedakse, kes on arvud avaldanud, näiteks: Unter Karnal befinden sich auf Aussage des Kubiasen Waiwa Tönno und Bauren Perni Jaan: - - -

Lahtride sisu: Peremeehed, perenaised, pojad või sulased, tütred või tüdrukud, töövõimetud, vabadikud, epideemias surnud, hobused, härad, lehmad. - Alumises kohas pole kedagi enam elus...

[tapsu]

Suur aitäh põhjaliku vastuse eest! Jaan