Algaja palub abi

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
hando
Postitusi: 7
Liitunud: Teisipäev 04. Mai 2010, 21:35:05
Status: Eemal

Algaja palub abi

Postitus Postitas hando »

Tere
Kui kellelgi kogenenumal on natuke aega kontrollida seda, mida suutsin välja lugeda ning ka täiendada,
sest nii mõnestki sõnast ei saa kahjuks aru :( Personaalraamat XIVb (Sompa, Edise); EAA.1226.1.315; 1896-1928

Walgepea Johannes 04.12.1878-10.12.1924
Juula (sünd. Jool) 26.04.1870-?
abiellunud 05.11.1895
lapsed:
1. Helene Pauline 24.11.1897
2. Amanda Rosalie 13.06.1899
abiellunud 1921 Purgats
3. Anna Maria 23.09.1900
abiellunud 1929 Kruuse
4. Kadi Johanna 22.11.1902-05.09.1919
5. Harald Woldemar 19.05.1904-30.??.1904
6. Eduard 05.07.1905
7. Jenni? Pauline 30.08.1906
8. Jenni? Annette 07.09.1907
9. Ewald 09.03.1909-09.09.1922
10. Ida Alide 30.09.1910
11. Emilie 27.01.1913-02.02.1913
12. ??? Emilie 27.01.1918

Suured tänud ette!
hando
Postitusi: 7
Liitunud: Teisipäev 04. Mai 2010, 21:35:05
Status: Eemal

Re: Algaja palub abi

Postitus Postitas hando »

Vabandust, link on siin http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1226.1.315:120" onclick="window.open(this.href);return false;
Katsa
Postitusi: 4068
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: Algaja palub abi

Postitus Postitas Katsa »

Kõige lihtsam on meetrikatest üle kontrollida, kui personaalraamatust sotti ei saa.

4. laps võiks olla pigem Kadri ..., 7. ja 8. on Jenny ... , Harald on surnud juunis. Viimasel Emiliel nähtavasti teist nime pole, kuid sünnimeetrikale tasub pilk peale visata.
Katrin H.
hando
Postitusi: 7
Liitunud: Teisipäev 04. Mai 2010, 21:35:05
Status: Eemal

Re: Algaja palub abi

Postitus Postitas hando »

Suur tänu!
Palun veel abi. Kes oskab selle lahti seletada, mis kastiga ümbritsetud?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,826,263,0" onclick="window.open(this.href);return false;
See lõpuosa, kus kaks last, on arusaadav, aga mis puder seal alguses on?

Ja teine asi http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,633,121,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Mehe nimi on Mart ja naisel Ado, aga mida tähendab naise nime ees M.Leno?
Kas see ka osa nimest, sest ka sünnimeetrikas on ema kohal just see M.Leno,
ent ka teistel kodanikel esineb sellist pilti... http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,514,362,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Tänud!
Assar
Postitusi: 2215
Liitunud: Neljapäev 30. Märts 2006, 09:58:03
Asukoht: Viljandi
Kontakt:
Status: Eemal

Re: Algaja palub abi

Postitus Postitas Assar »

hando kirjutas:Suur tänu!
Palun veel abi. Kes oskab selle lahti seletada, mis kastiga ümbritsetud?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,826,263,0" onclick="window.open(this.href);return false;
See lõpuosa, kus kaks last, on arusaadav, aga mis puder seal alguses on?

Ja teine asi http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,633,121,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Mehe nimi on Mart ja naisel Ado, aga mida tähendab naise nime ees M.Leno?
Kas see ka osa nimest, sest ka sünnimeetrikas on ema kohal just see M.Leno,
ent ka teistel kodanikel esineb sellist pilti... http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,514,362,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Tänud!
Tere Hando!

Minu interpr. selle pudruse kasti sisu kohta oleks selline.

Hans Haarmann Haawiku talust on kaks korda abielus olnud.
An Tam, Jaani tr. ees seisab "(N II)" - ma pakuks see on teine naine. ilmselt Mäepere talust ja *1816
järgmine rida: Jürg (ema Mai) - tundub, et see ema Mai on Hansu esimene naine. järgneb sünniaeg 1844 ja teine kuupäev on ilmselt leeriaeg.
järgmine rida: kõige esimene on abiellumise aeg ja siis naise nimi , tema sünniaeg, leeriaeg,
ning all nende kaks last.

***
Naise nime ees on W(eib). ehk naine lihtsalt.

***

Teistel kodanikel on tõesti "M" ees. See on sünnimeetrika ja tähendab M(utter) ehk ema. Järgneb ema nimi
Lugupidamisega:
Assar Järvekülg
+ 372 55 32 716
hando
Postitusi: 7
Liitunud: Teisipäev 04. Mai 2010, 21:35:05
Status: Eemal

Re: Algaja palub abi

Postitus Postitas hando »

Suur tänu Assarile!
Ehk tal koguni kolm naist olnud, sest kokku esineb kolm naisenime - Kai, Mai ja An Tam
ning kui vaadata seda, mis ridade alguses, siis Kai ees on N, Jürgi ema Mai ees on I
ja An Tami ees N II!? Seega oli Hansul kokku kolm last, naistega Kai ja Mai.
Kas see on võimalik ja loogiline või saan ma väga valesti aru?
Assar
Postitusi: 2215
Liitunud: Neljapäev 30. Märts 2006, 09:58:03
Asukoht: Viljandi
Kontakt:
Status: Eemal

Re: Algaja palub abi

Postitus Postitas Assar »

Kai on Jürg´i naine siiski Hansu omad peaks olema Mai ja An Tam.
Lugupidamisega:
Assar Järvekülg
+ 372 55 32 716
hando
Postitusi: 7
Liitunud: Teisipäev 04. Mai 2010, 21:35:05
Status: Eemal

Re: Algaja palub abi

Postitus Postitas hando »

Tänud! Jõudsin ise ka juba sellisele järeldusele :D
Peab pausi pidama :)
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”