ei suuda välja lugeda :(

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
birgit
Postitusi: 53
Liitunud: Esmaspäev 03. Mai 2010, 12:41:05
Status: Eemal

ei suuda välja lugeda :(

Postitus Postitas birgit »

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.VI-29:288" onclick="window.open(this.href);return false; all kõige vasakul on Lauri Jüri Mart poegade Jaani ja Jüriga. ma saan aru, et nad on kuskilt sinna Valklasse tulnud, aga ma mitte ei suuda välja lugeda seda kohanime :cry:
samal aastal oli Kuusalu khk. dubleeritud. panen siia igaks juhuks teise raamatu lingi ka, kuigi seal kirjutas sama mees sama kehvasti - http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA.1864.2.VI-40:509" onclick="window.open(this.href);return false;


ette tänades,
Birgit
Maret Ehlvest
Postitusi: 217
Liitunud: Kolmapäev 14. Detsember 2005, 08:15:12
Status: Eemal

Re: ei suuda välja lugeda :(

Postitus Postitas Maret Ehlvest »

Mart on tulnud 3. tallu peremeheks 1. talust.
birgit
Postitusi: 53
Liitunud: Esmaspäev 03. Mai 2010, 12:41:05
Status: Eemal

Re: ei suuda välja lugeda :(

Postitus Postitas birgit »

oiii suur suur tänu !!! nii üllatav tõlge hoopis :D
birgit
Postitusi: 53
Liitunud: Esmaspäev 03. Mai 2010, 12:41:05
Status: Eemal

Re: ei suuda välja lugeda :(

Postitus Postitas birgit »

ma vaatasin neid lehekülgi nüüd uuesti ja tekkis küsimus, et kes see Mart seal 1.-s talus oli? jällegi ei saa üldse aru, mis sõna ta ette on kirjutatud seal.
Maret Ehlvest
Postitusi: 217
Liitunud: Kolmapäev 14. Detsember 2005, 08:15:12
Status: Eemal

Re: ei suuda välja lugeda :(

Postitus Postitas Maret Ehlvest »

Knecht - sulane
birgit
Postitusi: 53
Liitunud: Esmaspäev 03. Mai 2010, 12:41:05
Status: Eemal

Re: ei suuda välja lugeda :(

Postitus Postitas birgit »

kas see põhimõtteliselt tähendab, et siin asi peatub? pole kuskilt vaadata, kust ta sinna sulaseks tuli ja kes ta vanemad on?
passer urbanus
Postitusi: 940
Liitunud: Neljapäev 30. Juuli 2009, 16:07:07
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Re: ei suuda välja lugeda :(

Postitus Postitas passer urbanus »

veel ei peatu. 1811 revisjoni 1. talust on näha, et Mart eelmise revisjoni ajal (1795) elas samas talus ja oli 26 aastat vana - 1782 seega 13 aastat vana - kui 1795 ja 1782 revisjonid saadaval, siis suhteliselt suure tõenäosusega saad Mardi vanemad veel kätte. aga võibolla ka mitte. 1782 revisjonides võib igasugu huvitavad infot olla.
kuidas sealkandis personaalraamatutega on?
madis.michelson
Postitusi: 578
Liitunud: Kolmapäev 04. Märts 2009, 13:02:03
Status: Eemal

Re: ei suuda välja lugeda :(

Postitus Postitas madis.michelson »

Uuri neid, ehk on abiks
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 2,603,38,0" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 3,473,42,0" onclick="window.open(this.href);return false;
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,922,204,0" onclick="window.open(this.href);return false;
birgit
Postitusi: 53
Liitunud: Esmaspäev 03. Mai 2010, 12:41:05
Status: Eemal

Re: ei suuda välja lugeda :(

Postitus Postitas birgit »

oii te olete siin ju lausa suurepärased!!! :D suur suur aitäh!

olidki seal olemas Mardi isa ja vennad/õed ka.
meetrikad ulatuvad seal 1793.a.-ni, personaalraamatud 1823.a-ni. personaalraamatutes ma juba tuulasin, aga kuna pidevalt saan järjest teada, mida sealt kõike veel leida võib, siis arvatavasti pean uuele ringile minema :) oleksin pidanud kohe tulema siia abi küsima, ise ei saa ju paljudest asjadest aru. :)
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”