Sünnikuupäev

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Treissi
Postitusi: 181
Liitunud: Pühapäev 28. Märts 2010, 21:00:03
Status: Eemal

Sünnikuupäev

Postitus Postitas Treissi »

Personaalraamatus on kirjas, et Emilie Katharina Nõmm on sündinud 9. detsembril.
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=TLA. ... 0,148,46,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Sünnimeetrikas on aga kirjas, et ta on sündinud 9. jaanuaril.
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=TLA. ... ,169,131,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Kumba uskuda?
passer urbanus
Postitusi: 940
Liitunud: Neljapäev 30. Juuli 2009, 16:07:07
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Re: Sünnikuupäev

Postitus Postitas passer urbanus »

mõlembis ju 9. jaanuar, ristitud on 12. jaanuar.
Treissi
Postitusi: 181
Liitunud: Pühapäev 28. Märts 2010, 21:00:03
Status: Eemal

Re: Sünnikuupäev

Postitus Postitas Treissi »

Personaalraamatus on number 9 all kriips ja seal all on number 12. Sellest ma järeldasin, et tegemist on üheksanda detsembriga. Sellele murrule järgneb ka jan, kuid ma eeldasin, et see näitab ristimise kuud.
Treissi
Postitusi: 181
Liitunud: Pühapäev 28. Märts 2010, 21:00:03
Status: Eemal

Re: Sünnikuupäev

Postitus Postitas Treissi »

Samalaadne juhtum Louise Emilie Nõmm (Klaser)iga

Peronaalraamatus sündis 28.06.1875
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 5,150,79,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Sünnimeetrikas sündis 28.07.1875
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=TLA. ... 6,141,85,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Kumb lugeda korrektseks?
Katsa
Postitusi: 4071
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: Sünnikuupäev

Postitus Postitas Katsa »

Sündinud juunis, sest ristimiskuupäev on 27. juuli. Seega ta ei saa olla sündinud 28. juulil.
Katrin H.
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”