Abipalve

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
katakai
Postitusi: 199
Liitunud: Esmaspäev 13. August 2007, 13:33:08
Status: Eemal

Abipalve

Postitus Postitas katakai »

Tere! Oleksin tahtnud teada, mis on kirjutatud vasakpoolse lehekülje esimsel sissekandel (nr.14) Michel Carlsoni kohta. Oleks nagu sõna "nekrut", ainult et 1834 aastal oli Michel vaid 12 aastane.
http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=34 ... 215d051182" onclick="window.open(this.href);return false;

Ette tänades Karin
madis.michelson
Postitusi: 578
Liitunud: Kolmapäev 04. Märts 2009, 13:02:03
Status: Eemal

Re: Abipalve

Postitus Postitas madis.michelson »

nekrutiks 1834 als Minderjährigen=alaealiselt
katakai
Postitusi: 199
Liitunud: Esmaspäev 13. August 2007, 13:33:08
Status: Eemal

Re: Abipalve

Postitus Postitas katakai »

Suur tänu, Madis! Hirmus lugu küll kui juba nii noorelt sõduriks võeti.

Karin
katakai
Postitusi: 199
Liitunud: Esmaspäev 13. August 2007, 13:33:08
Status: Eemal

Re: Abipalve

Postitus Postitas katakai »

Olen järjekorselt hähdas. Mis on kirjutatud vasakpoolsel lehel (nr.2 Rehhe Jaan )Tomas Jaani p. ette, kes on tulnud 1832.aastal Oisult?
http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=34 ... 9ccd06f3e3" onclick="window.open(this.href);return false;

Karin
madis.michelson
Postitusi: 578
Liitunud: Kolmapäev 04. Märts 2009, 13:02:03
Status: Eemal

Re: Abipalve

Postitus Postitas madis.michelson »

Stiefsohn - võõraspoeg - Toomas ja ta on Oisu läinud - abgegangen. Rehe Jaani ja Toomase vanusevahe on huvipakkuv.
katakai
Postitusi: 199
Liitunud: Esmaspäev 13. August 2007, 13:33:08
Status: Eemal

Re: Abipalve

Postitus Postitas katakai »

Tõesti huvitav! Leidsin Tomase 1811.aasta hingerevisjonist Toril talus nr.2. Juba seal tundub vanusevahe kummaline.
http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=34 ... 31f24b0789" onclick="window.open(this.href);return false;

Karin
katakai
Postitusi: 199
Liitunud: Esmaspäev 13. August 2007, 13:33:08
Status: Eemal

Re: Abipalve

Postitus Postitas katakai »

Siin leidsin Tomase 1795.a.revisjonis. Ikka talus nr.2 Hansu Jaani juures. Aga mis on nende inimeste kohta kirjutatud ja kes on tema ema. Paluks abi!
http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=34 ... 66e227384c" onclick="window.open(this.href);return false;

Karin
madis.michelson
Postitusi: 578
Liitunud: Kolmapäev 04. Märts 2009, 13:02:03
Status: Eemal

Re: Abipalve

Postitus Postitas madis.michelson »

Oletan, ei uurinud, et 1834.a. peremees Jaan on tulnud siia http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 9,857,66,0" onclick="window.open(this.href);return false; tallu siit http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1,759,66,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Hanso Jaan, praegune perem., praeguse peremehe naine Mai http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 8,381,49,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Toomas peaks nende poeg olema. Mida ütleb sünnimeetrika?
Kirjas ka Hanso Jaani õed-vennad, isa, ema.
katakai
Postitusi: 199
Liitunud: Esmaspäev 13. August 2007, 13:33:08
Status: Eemal

Re: Abipalve

Postitus Postitas katakai »

Tänan abi eest! Asun kohe asja uurima. Nüüd on juba infot rohkem.

Tervitades Karin
katakai
Postitusi: 199
Liitunud: Esmaspäev 13. August 2007, 13:33:08
Status: Eemal

Re: Abipalve

Postitus Postitas katakai »

No mitte ei saa aru, mis on kirjutatud parempoolse lehekülje keskosas Cabbinal sündinud Carli ja tema vanemate kohta.Ehk saab keegi aidata.
http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=14 ... a2f61b9de3" onclick="window.open(this.href);return false;

Tänud ette! Karin
madis.michelson
Postitusi: 578
Liitunud: Kolmapäev 04. Märts 2009, 13:02:03
Status: Eemal

Re: Abipalve

Postitus Postitas madis.michelson »

Ein unehel. Kind(vallaslaps). M(utter) Abrami Jaak t(ütar)? Krööt. Isaks on üles antud Kutsari Jaak.
Mingi märkus 1 rubla maksmisest.
katakai
Postitusi: 199
Liitunud: Esmaspäev 13. August 2007, 13:33:08
Status: Eemal

Re: Abipalve

Postitus Postitas katakai »

Suur tänu! Karin
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”