Hingeloendist lugemine.

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
toomas.k
Postitusi: 164
Liitunud: Pühapäev 17. Veebruar 2008, 15:07:02
Status: Eemal

Hingeloendist lugemine.

Postitus Postitas toomas.k »

Soovin tõlget ühe Hansu ja ta poja Kustavi kohta hingeloendis.
1811 aastal http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,630,214,0" onclick="window.open(this.href);return false;
ja sama Hans 1795 aastal. http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 2,785,58,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Ette tänades!
madis.michelson
Postitusi: 578
Liitunud: Kolmapäev 04. Märts 2009, 13:02:03
Status: Eemal

Re: Hingeloendist lugemine.

Postitus Postitas madis.michelson »

1.Hans ,praegune peremees, oli Jess'e mõisa antud, 1797 minu isa poolt tagasi toodud. Kustaw on sündinud pärast eelmist revisjoni - neugeboren.
2.Hans on Jess'e mõisa antud.
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”