tõlgendamisabi palun

[passer urbanus]

A. Hageri personaalraamatus: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1072,208,0" onclick="window.open(this.href);return false;

milviisil on kastis näidatud Trino ja Tina seotud eelnevate Kuuseritega - nt. Tedwa Matso poja Josep'iga?

1 Schw (minia?) või Tchr (tütar) Matso Hanso T, Karja Karle lesk Anno [edasi ei saa aru]

ja mis edasi tuleb?

2 Bd (Bruder?) Matso Hanso S Mart ???


kui 1 on tütar, kas siis sai ka niiviisi juhtuda, et lesestunud tütar sai sama perenime, mis vennad?


B. Carl on Joseph Kuuser'ile kes? http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,635,123,0" onclick="window.open(this.href);return false;

C. Mart on Joseph Kuuser'ile kes? http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1,648,88,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Aituma!

[Katsa]

A. Siit ei saa teada kastis olevate isikute seost eelmisel lehel olevatega. Schw selle lese ees tähendab arvatavasti õde - Schwester, järgmine on teine laps Mart, kes on Bruder. Minu arusaamist mööda oli Hageri pastoril kombeks perekondlikud kooslused sedasi kirja panna - nummerdas ära kõik õed-vennad ja ladus nad siis ritta.

Lesk Anno on abiellunud 1838. a. erusoldat Hansuga.

Põhimõtteliselt võis lesestunud tütar saada sama perenime küll - mulle tundub, et ega nimede panemise aegu väga järjekindlalt üldisest perenimede jaotumise ja edasikandumise loogikast kinni ei peetud.

B. Carl on Vetter - üldiselt lähi-vere-sugulane, aga tõenäoliselt onupoeg.

C. Mart on Neffe - vennapoeg kõigi eelduste kohaselt (õepoeg peaks mahtuma ka sama sõna alla).

Lk. 308 vaadake ka üle

[passer urbanus]

tänud, aga ma olen ikka päris plindris. ma püüan häda siia ritta panna:

A. 1851 Jüri Vilokas abiellub Trino Kuser, Karja Karel tütrega Sakust, Trino on 25 aastane
kihlus: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1137,191,0" onclick="window.open(this.href);return false;
personaalraamatus Vilokate juures: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,557,217,0" onclick="window.open(this.href);return false;

B. 1857 Juhan Siebe abiellub Tina Kuuser, Karja Karel tütrega Sakust, Tina on 28 aastane
kihlus: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1130,203,0" onclick="window.open(this.href);return false;
personaalraamatus Siebede juures: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,681,123,0" onclick="window.open(this.href);return false;

C. punktes A ja C tooduga langeb heasti kokku juba ülalpool toodud personaalraamatu kanne
Schw. Matso Hanso T., Karja Karle lesk Anno; tütred Trino ja Tina, Kuuserite pere juures
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1094,237,0" onclick="window.open(this.href);return false;

et pere kokku panna, võtsin ette Keila -> Saku revisjonilehed, Kuser/Kuuser'id on seal olemas

D. sobivalt leidsin sellise pere: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 2379,224,0" onclick="window.open(this.href);return false;

E. probleem aga algab nimedest 1835 - Trassman
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 2033,202,0" onclick="window.open(this.href);return false;

F. Karl / Karel / Carl sureb 1835; Anno, Trino, Tina kaovad ...
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1126,116,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Hageris kõiki raamatud (veel) saadaval pole ... aga hetkel näib nii, et Karl abiellus Annoga, 1835 pandi neile paberites perenimeks Trassman (nagu Karli vendadele), aga kuivõrd Karl suri kohe ära, siis Anno läks tütardega oma vanemate juurde ning säält kinnistus tütardele perenimeks Kuuser. Olen Saku revisjoni läbi kamminud, ning rohkem sobivaid perekomplekte silma ei hakanud. Mis arvate?

Selline pikk ja keeruline lugu sai ... Tänud, kui keegi viitsib nii pikalt kaasa mõelda.

[Katsa]

Tjah. Hageriga on see häda, et üsna pika perioodi kohta pole muud allikat kui hingeloendid. Mistõttu jääb kenake hulk küsimusi, mille kohta võib vaid nentida, et "suure tõenäosusega on asi nii". Ilmselt ka käesoleval juhul. Jah, võrdlemisi suure tõenäosusega on see Karl Trassmann või Trossmann nende kahe näitsiku isa. Kui muid sellise koosseisuga perekondi sobivas vanuses ei leidu. Epiteet "Karja" sobib suurepäraselt hingeloendi ametiga Hüter. Ei oska muud soovitada, kui et vaadake üle kõik allikad, mis vähegi võivad kinnitust anda. Leerid, sünnid, surmad, abielud - teinekord võib olla kuhugile tehtud mingi väike märkus, mis osutub oluliseks või vähemalt annab kinnitust oletustele.

Ja see, et hingeloendisse kirja pandud perekonnanimi ei kinnistu ja edaspidises elus läheb käibele sootuks teine nimi, pole võimatu - olen säärast juhtumit mujalgi kohanud.

[passer urbanus]

tänud kaasa mõtlemast!

see Hüter - Karja on hea vihje tõeste, ma selle pääle ei mõelnudki. Kuskil revisjonides oli veel viide Karjale, samas Karja talu ei ole.

Trassmanid vedasin juba 1782'st 35 välja - sealt viga välja jooksiski (hooletult haakisin vale Karliga alul - aga nagu selgub, päris puusse ei pannud). Nüüd vean Kuusereid 1782'st välja. Joosep on käes ...