Arusaamatu märge perenime juures

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
annaminna
Postitusi: 9
Liitunud: Teisipäev 18. September 2007, 11:02:09
Status: Eemal

Arusaamatu märge perenime juures

Postitus Postitas annaminna »

http://www.ra.ee/dgs/browser.php?web=sa ... d3f0676b50" onclick="window.open(this.href);return false;

http://www.ra.ee/dgs/browser.php?web=sa ... 7245c4f3ff" onclick="window.open(this.href);return false;

Miks on märgitud Karl Selge nime taha nimi Sõrm? Kas tegemist on ehk nimemuutusega? Tollel ajal nime muutnud perenimede alt ma seda küll ei leidnud. Karl Selge kohta on Saagas veel lehti ja kõigil on sama märkus taga :?

Ette juba abi eest tänades :)
karin.rannu
Postitusi: 144
Liitunud: Laupäev 04. Aprill 2009, 00:28:04
Status: Eemal

Re: Arusaamatu märge perenime juures

Postitus Postitas karin.rannu »

Tere,
siit annab välja lugeda, et ta on VAREM olnud Sõrm.
Esimese lingi all on kirjas, et vanas personaalraamatus (alte P.B) oli ta nime all Sõrm.
Teine link ütleb konkreetselt - varem (früher) Sõrm.

Aga kindlasti panite tähele ka, et tegemist on (Ann'i) vallaslapsega, sealt võib nimemuutus tuleneda - kas ema neiupõlvenimi või õige isa nimi vms.


KR
annaminna
Postitusi: 9
Liitunud: Teisipäev 18. September 2007, 11:02:09
Status: Eemal

Re: Arusaamatu märge perenime juures

Postitus Postitas annaminna »

Aitäh, seda vallaslapse asja ma ei osanudki vaadata :) Seega edasised otsingud muutusid veelgi keerulisemaks :roll:
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”