Palun abi

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
annikarem
Postitusi: 4
Liitunud: Neljapäev 11. Veebruar 2010, 13:39:02
Status: Eemal

Palun abi

Postitus Postitas annikarem »

http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=11 ... 6adc0388de" onclick="window.open(this.href);return false;

Mu isa vanaema nimi on Johanna Elviine Träder. Ainuke koht, kust selle nime leidsin on ülevaloleval lingil. Kas keegi palun aitaks välja lugeda, mis seal veel kirjas on.

Aitäh!
laivi savi
Postitusi: 60
Liitunud: Pühapäev 02. Detsember 2007, 12:45:12
Asukoht: tartu
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas laivi savi »

Mina leidsin hoopis siit võimaliku Johanna Elwine Träder´i, vaata, kas sobib?

Saaga EAA.1236.1.196:159?2727,803,374,58,0

Laivi
annikarem
Postitusi: 4
Liitunud: Neljapäev 11. Veebruar 2010, 13:39:02
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas annikarem »

Suur aitäh! Täitsa õige inimene :) .

Mida tähendab nime taga lühend Löw?

Olen kirikuraamatute uurimisel täitsa algaja, nii palju mõistan, et need nimed, kes on ennem ja peale on õed-vennad, kokku on neid siis 7, aga kes on vanemad?

Tean, et Johanna on sündinud 17.06, aga mida tähendab seal veel 4 ? Samuti on ka teistel erinevaid kuupäevi.


Annika
laivi savi
Postitusi: 60
Liitunud: Pühapäev 02. Detsember 2007, 12:45:12
Asukoht: tartu
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas laivi savi »

Tere jälle,

Löw= Löwenwalde ehk tänapäevaselt Liigvalla, koht kus on nende sünnid kirja pandud.


Vanemad leiad samalt realt ainult et vasakust lehepoolelt, ehk siis need 7 last on
Johann Kustase poeg Träder´i ja Hansu tütar Anna Maria Peek´i järeltulijad.

Päikest....
Laivi
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”