Paluks abi

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
ingrid oja
Postitusi: 168
Liitunud: Reede 13. Veebruar 2009, 14:53:02
Kontakt:
Status: Eemal

Paluks abi

Postitus Postitas ingrid oja »

Saaga EAA.1270.1.834:311?1520,1117,386,254,0 Kas keegi oskab tõlkida, mis on kirjutatud Anna Hermanni ristivanemate nimede ette? Tänud ette!
algaja paluks infi, kas keegi uurib hermanni sugupuud urvaste kihelkond. roosbaumi nim.
passer urbanus
Postitusi: 940
Liitunud: Neljapäev 30. Juuli 2009, 16:07:07
Asukoht: Tallinn
Status: Eemal

Re: Paluks abi

Postitus Postitas passer urbanus »

Frau Johanna von Samson
Krügerin Sohwi Siwtin (kõrtsmik - kuidas küll sellest naisvorm võiks olla? kõrtsminna?)
Knecht Tomas Hass (sulane)
Mari.Sarv
Postitusi: 800
Liitunud: Esmaspäev 20. November 2006, 15:34:11
Status: Eemal

Re: Paluks abi

Postitus Postitas Mari.Sarv »

Lauludes on kõrtsimees ja kõrtsinaine.
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”