Paluks abi

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
ingrid oja
Postitusi: 168
Liitunud: Reede 13. Veebruar 2009, 14:53:02
Kontakt:
Võta ühendust ingrid oja
Status: Eemal

Paluks abi

Postitus Postitas ingrid oja »

Saaga EAA.3336.1.44:41?3645,1116,567,102,0 Paluks abi vene keelest tõlkimisel
algaja paluks infi, kas keegi uurib hermanni sugupuud urvaste kihelkond. roosbaumi nim.
Üles
Uku.Velbri
Postitusi: 1105
Liitunud: Laupäev 15. September 2007, 17:43:09
Asukoht: Tallinn, Nõmme. Esipõlved - Ellamaa, Vastse-Antsla, Vana-Kuuste, Restu, Juuru, Mustjõe.
Status: Eemal

Re: Paluks abi

Postitus Postitas Uku.Velbri »

Pakuks, et "1888 g. peretshislen v opoltsh.(enie)" - võetud maakaitseväkke.
Tervitades,
Uku
Traaditu köne 56 48 43 78.
______________________________
Exitus opes excusare potest,
dum sit aliquid ad finem excusandum.
Üles
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”