Hindo Hanso Jahn ja Niggola Jahn - eri kirjete võrdlus -Pann

[jaaguar]

Tere,
küsimus seisneb Kanepi koguduse samas Hingeraamatus 1793-1803 toodud andmete võrdluses.

Nimelt on link 1

Link 1 Saaga EAA.1267.1.287:181?908,679,877,280,0

Hindo Hanso Jahn ja pere ülekantud viidatud lehele nr. 335

Link 2 Saaga EAA.1267.1.287:179?25,683,831,296,0

kus muutunud nimeks on Niggola Hans. Muutub ka naise nimi An->Ells. Samas on laste andmed samad va link 1 laps nr. 3 kes on enne ülekannet lapsena surnud. Ells esineb ka uuemates raamatutes Niggola Hansu naisena.

Niggola Jahn on märgitud võrreldes link 1-ga 12 aastat nooremaks mis on uuemate raamatute andmetega vastukäiv link
Saaga EAA.1267.1.288:202?969,196,830,268,0 .

Sarnane andmete esitus leidub ka 1783-1793 Hingeraamatus

Link 3 Saaga EAA.1267.1.286:158?918,1007,740,273,0

kus on viidatud lehele 307

link 4 Saaga EAA.1267.1.286:160?21,564,523,198,0

Küsimud: Kas siin võib olla tegu vea parandusega? Millised andmed võib lugeda õigeteks? Kas Hindo Hanso Jahn on Niggola Jahn´i eellane?

Küsiks ka järgneva tähendust?
Link 5 Saaga EAA.1267.1.288:202?1692,231,100,28,0

See tähendab vist vabadikku?
Link 6 Saaga EAA.1267.1.288:202?1001,141,210,79,0

Mida tähendab märk nime taga (link 7 ja 8)?
Link 7 Saaga EAA.1267.1.287:179?326,618,45,48,0

Link 8 Saaga EAA.1267.1.289:160?20,906,449,83,0

Lõpuks oletus, et kodapoolse (vabadik) Dawida Juhhan Pan
Link 9 Saaga EAA.1267.1.289:160?20,906,449,83,0

ja Arna Ado Welli
Link 10 Saaga EAA.1267.1.289:160?34,508,398,73,0

kohal toodud nimed viitavad omanikele kelle juures need vabadikud elavad ja toimetavad?


Hannes

[passer urbanus]

see suur et, jube raske on nii paljudele küsimustele paugust vastata - mõnele nagu arvaks, et oskaks vastata, aga kõigile mitte. ma oleks paarile juba vastanud, aga segamini läheb.

Link 1 Saaga EAA.1267.1.287:181?908,679,877,280,0
Link 2 Saaga EAA.1267.1.287:179?25,683,831,296,0

asukohast sõltuva nime puhul on päris ootuspärane, et nimi muutub.
An -> Ells: teisel lingil on An maha tõmmatud, surnud, uus naine.
see vanuse parandus 24'st -> 12 on ju selge jama. ei saa aru ...

Link 6 Saaga EAA.1267.1.288:202?1001,141,210,79,0
sinna on vist kirjutatud "Gebieths Leute" - mulle tundmatu termin, aga vast mitte vabadik, pigem pererahvas

Link 9 Saaga EAA.1267.1.289:160?20,906,449,83,0
sinna on vist kirjutatud "Wirth aus Sigga(?) Orro ..." - s.t. peremees kuskilt teiselt talust - s.t. kindlasti mitte vabadik

Link 10 Saaga EAA.1267.1.289:160?34,508,398,73,0
sinna näikse olevat kirjutatud "Wirth noch Dawida Juhanna Gesinde" - praegult peremees D. J. talus

ps: pead ei anna, aga nii näikse.

[Katsa]

Ma arvan, et Hindo Hanso Jaan ja Niggola Jaan on üks ja sama inimene ning parandatud on vanust selliselt, et kokkuvõttes tundub totter - kuid maha on kriipsutatud ainult number 4 ning asemele on kirjutatud 1. Kuigi praegu võiks kokku lugeda 12, tuleks tegelikuks vanuseks pidada 21. Kanepi koguduse meetrikad sellest ajast on olemas, selguse saamiseks tuleks nad ükspulgi läbi töötada ja üles otsida küsitavate inimeste sünni-, abielu- jm. daatumid.

Link 5 - Vormünder - (kiriku) vöörmünder

Link 6 - Gebieths Leute - piirkonna või valla inimesed

Link 7 - esmapilgul tundus, et niimoodi tähistatud inimesed on surnud - nad on maha kriipsutatud ja lühend võiks olla sehl. või seel. - õndsad. Ent suremist tähistab too kirikuõpetaja siiski valdavalt gestorb. vmt. Ära need inimesed on igatahes läinud, olles paaril aastal siiski armulaual käinud.

Link 8 - millist märki silmas peate?

Link 9 ja 10 mõlemad kodapoolised on tõepoolest saanud peremeesteks, üks on kirjas lk. 293 ja teine lk. 290

[jaaguar]

Tänan Katrin ja passer urbanus!

Püüan edaspidi vältida suuremahuliste küsimuste esitamist.
Link 8 oli vale ja oli mõeldud sama mis link 7.
Alustasin sündinute, abiellunute ... raamatu vaatamist.

1.Kirjutasin välja järgneva lingi sisu- kas sai õigesti?

Saaga EAA.1267.1.42:137?98,1233,984,90,0

Kröt sündinud 27.05.1792 Piigaste Isa: Sawwi Hanso poeg Jaan Ema: An; Ristitud 30.05.1792; Vaderid 1. Kübberseppa Märt´i lesk Kröt 2. Arna Hanso naine?? Triin 3. Sawwi Hanso poeg Karl??

Küsimärgid tähistavad kahtlust.

2.Kas on liikunud mõte tekitada foorumisse tõlgitud sõnapiltide kogu mida kasutajad saaksid uute piltidega täiendada ja samas oleks ka eri kirjastiilide võrdluse võimalus ning märksõnad otsinguks?
Mõte tekkis kuna olen sõnapilte kogunud tabelarvutuse faili mis pole aga peagi normaalselt kasutatav.

[jaaguar]

Palun järgnevate vaderite 1 ja 2 ametit.

Saaga EAA.1267.1.42:168?1388,1006,449,101,0

Võib selguda, et Hindo Hanso Jahn oli Niggola Jahn´i naise esimene mees- või? Sündinud laps Peter läks hiljem soldatiks.

Siin paluks ka ametinimetust.

Saaga EAA.1267.1.42:118?124,381,721,94,0