Palun abi!!

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
evelin.vetevood
Postitusi: 55
Liitunud: Esmaspäev 24. August 2009, 09:49:08
Asukoht: Tartu
Status: Eemal

Palun abi!!

Postitus Postitas evelin.vetevood »

... väljalugemisel, et mis on Tiiu ette kirjutatud lühenditega ja kuna Tõnis on silgudes siis mida see tähendab ja mis sõna Tõnise ees on, et Mis on siis Tiiu Kippermanni järgi kirjutatud??

http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=12 ... 87ee6990f6" onclick="window.open(this.href);return false;
Mari.Sarv
Postitusi: 800
Liitunud: Esmaspäev 20. November 2006, 15:34:11
Status: Eemal

Re: Palun abi!!

Postitus Postitas Mari.Sarv »

Lühendeid ei oska lugeda, Aleksander näikse olevat Tiiu vallaslaps, Tiiu ise on Tõnise poeg, enne Tõnist sama nimi kirillitsas (Denis).
evelin.vetevood
Postitusi: 55
Liitunud: Esmaspäev 24. August 2009, 09:49:08
Asukoht: Tartu
Status: Eemal

Re: Palun abi!!

Postitus Postitas evelin.vetevood »

aga Aleksandri ema ise abiellus Jaan Pikkerg´iga?? Kindluse mõttes küsin üle
Mari.Sarv
Postitusi: 800
Liitunud: Esmaspäev 20. November 2006, 15:34:11
Status: Eemal

Re: Palun abi!!

Postitus Postitas Mari.Sarv »

Ei oska seda aimata.
moonika.pohla
Postitusi: 191
Liitunud: Pühapäev 07. Juuni 2009, 19:18:06
Asukoht: Lääne-Virumaa
Status: Eemal

Re: Palun abi!!

Postitus Postitas moonika.pohla »

Mina arvan, et kr tähendab ristitud, aga mis see teine sõna on, ei tea.
Vene keeles on d. denisa, st. et ema on ise Tõnise tütar nagu Mari ütles.

evelin.vetevood kirjutas:aga Aleksandri ema ise abiellus Jaan Pikkerg´iga?? Kindluse mõttes küsin üle
Selle lehe peal ju küll kirjas ei ole, et ema kellegagi abielluks.

Tervitades
Moonika
Katsa
Postitusi: 4040
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: Palun abi!!

Postitus Postitas Katsa »

Aleksander on vallaslaps ja ema nime ees olev lühend peaks tähendama krestjanskaja devitsa ehk talutüdruk (veel täpsemalt talupojaseisusest vallaline naisterahvas). Abikaasa või lapse isa kohta pole selles kandes sõnakestki.
Katrin H.
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”