Vaarema unustati meetrikasse märkida

[mzk]

Avastasin eile Saagast uusi ürikuid uurides karmi tõe, et jupp mu sugupuud oli täiesti ekslik ja nüüd õnnestus mul (läbi usina leeritaja viite) leida õige esivanem sünnimeetrikast üles. Kui muidu ei leia, siis vahel viimaselt lehelt leiab!
Saaga EAA.1264.1.232:155
Oletan, et põhjus kande paiknemisele nii kummalises kohas on see, et vanaema ei saanud minna leeri, kuna ta sünniürik oli jäädvustamata (NB! leht on meetrikasse juurde kleebitud) aga kas keegi saab aru, mis infot sisaldab see pikk saksakeelne traktaat ? Kas vaderid tunnistavad, et ta ikka sündis, või sisaldab see veel mingit infot või seletusi toimunu kohta? (nimi "Leena Sokk" vasakpoolse lehe allosas)
Tänud ette!

[mzk]

No ei oska linki panna

[Uku.Velbri]

Lingi panekuks võta menüüst (see riba, kus kaadri nr. on) "prillidega maakera", sealt "link foorumisse" ja kopi see oma postitusse. Veel parem on kasutada rohelist kasti - võta menüüst paremalt neljas ikoon (kaks risti pandud kolmnurka), vea kast ümber otsitava teksti, siis tekkiva rohelise kasti alt "prillidega maakera" ja "link foorumisse".
Saaga EAA.1264.1.232:155?84,1568,959,274,0

[Kirsti Ervola]

Tere,

Leena sünnikanne on alles pärastpoole meetrikasse lisatud sellepärast, et Leena vanemad oli õigeusu kiriku liikmeid, beide griech. Confession. Leena oli siiski luterlase hädakaste saanud, Nothtaufe vollzogen vom Wirthen Hans Pakkal - tema ja ka muud vaderid oli luterlased.

Selle et Leena oleks luterliku koguduse liige, oli vaja hankida ametlik kinnitus. Vaderid Hans Pakkal ja Kusta Järvmägi oli tunnistajad, otsus Rigast saati kuupäeval 19.11.1887, ja pastor on lisanud märkuse meetrikasse 27.11.1887.

[maidu.leever]

No ei oska linki panna

Linkide lisamisest

[Kirsti Ervola]

Kogu traktaat:
diese Taufe habe ich am 27 Nov. 1887 nach geschehenen Bitte des Leena Sokk u. des Täufers Hans Pakkal u. des Sontakkschen Kirchenvormünders Juhan Tamm u. nach …digung der beiden männlichen Taufzeugen Hans Pakkal u. Kusta Järwmägi vor dem III Kirchspielgericht zu Ringen u. nach Genehmigung E. hochwürdigen Livländischen Evang. Luth. Consistorii d.d. 19. Nov 87 sub No 2030 hier eingetragen.
Ringen Pastorat 27 November 1887 s.f.p. Herm. Hesse, p.l.

[mzk]

Te olete kõik nii armsad Aitähh!
Nüüd siis tean ka, miks ma luteri raamatutest nende inimeste kohta midagi ei leidnud.

[mzk]

Uurisin nüüd läbi neli või viis lähikondset õigeusu meetrikat, aga esialgse Leena sünnikande ega Soku-pere kohta ei leidnud paraku midagi. Õigeusku mineku eelses luteri meetrikas oli Soku-pere ometi küllalt arvukana sees Saaga EAA.1264.1.250:18?928,234,334,116,0 ja oletan, et 1846 läksid kõik peale vanima perepoja vene usku üle. Kirsti, äkki saad veel aidata ja vaadata, ega seal pole märgitud, kuhu EAÕK kogudusse alla nad võisid minna? Tahaksin saada mingitki veendumust, et Mik Sokk seal on Leena papa, et mitte jälle oma vanasse ämbrisse astuda.

Kui Kirsti eelpool kirjutas, et kinnitus saadi Riiast, ehk siis kas võib olla, et Leena sünnikanne oligi Riia vaimuliku konsistooriumi meetrikaraamatuis Metričeskie knigi cerkvej Derptskogo, mida vajaliku aastakäigu kohta kahjuks Saagas pole. Kui vaatan neli aastat vanemat Saaga EAA.1655.2.3046:2 siis tekib küsimus - kas see raamat peaks kopeerima kohalikke meetrikaid või mitte? Kas mõni teab?
Aitäh ette!

[Kirsti Ervola]

Sest et Leena sünnikanne on luteri metrikasse märkitud ja tema on luteri kogudusse võetud, arvan et pole võimalik tema sünnikannet ka õigeusu kiriku metrikast leida.

Personaalramatus on ainult et Sokki pere on 1846 usu vahetanud. Ehk oli uus kogudus Priipalu, Tõrva, Rõngu… - Pikk märkus käib Jaan Socki kohta; tema eluviis oli natuke laiduväärne. Tema oli laste kasvatamise unarusse jätnud ja varguse tõttu kohtusse kaevatud: Nachlässig in d. Kinder-Erziehung. Wegen Diebstahls im …gericht u. Gnades Manifest machte ihn frei. - Kas on võimalik Mikk Sokki ja Liis Adleri abielukannet õigeusu kiriku metrikast leida?

See Riga oli minu poolelt väga hoolimatult kirjutatud . Meenustasin et Liivimaa Evangelis-Luterlase kiriku ülem otsustusvõim, Konsistoorium, asus seal, aga ilmselt mäletasin valesti. Venekeelt ei kahjuks oska tõlkida.

[mzk]

Tänud, Kirsti! Olen vaadanud Kastolatsi, Laatre, Priipalu ja Rõngu kogudusi ja Helmet Viljandimaalt. Sealkandis läks 40% rahvast vene usku ja õigeusukirikuid kerkis nagu seeni pärast vihma. Kammisin pihilkäijaid, aga kui papa selline juurikas oli, või ta sealgi käis (no tegelikult märgitakse seal mittekäijad ka vast hoolikalt ära). Kõige soojem ja lähem koht on muidugi Rõngu ja sealt meetrikast asungi esmalt abielukannet otsima.

Küsimus Riia sinodi meetrikate kohta jääb endiselt püsti, mul tekkis selle info olemuse kohta suur huvi - seal paistab olevat väga palju andmeid ja võibolla korralikumalt vormistatuid, kui kohapealsetes meetrikates.

Kasutaksin Su lahkust veel ära ja küsiksin, millesse see daam suri : Saaga EAA.1281.1.29:44?1858,668,226,94,0 Nimelt registreeriti tema aprillikuine surm meetrikas alles oktoobris, kui ta abikaasa tahtis uut naist võtta. Kuna tegemist on taaskord ühe mu vaaremaga, tekitab see seik päris segaseid tundeid.

[Kirsti Ervola]

Loen välja et surmapõhjus on vesitõbi, Wassersucht. Aga millepärast nii palju hiljem kirja panti, seletust seal ei ole.