Haini roll/suhe Piri talus

[kajaolek]

VII hingerevisjonis (viide rohelises raamis: http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... ,1065,81,0" onclick="window.open(this.href);return false; ) Piri talus on Hain, Jaani poeg rea ees mulle arusaamatu selgitus. Palun Abi! Ja kas on loogiline, et selles talus ei asu Haini ema?
Tänud ette,
Kaja

[moonika.pohla]

Tuletasin. Saksakeeles on karjane hüter ja junge on poiss. Karjapoiss Ja kui vaadata kirjapilti, siis nagu olekski. Ja loogiline ka , et karjapoisid olid ilma vanemateta taludes. Võib olla keegi pakub muud varianti.

Edu.
Moonika