Palun abi lugemisel

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Alo.Särg
Postitusi: 53
Liitunud: Neljapäev 30. Aprill 2009, 11:28:04
Status: Eemal

Palun abi lugemisel

Postitus Postitas Alo.Särg »

http://www.lvva-raduraksti.lv/ru/menu/l" onclick="window.open(this.href);return false; ... /7118.html

Mis on kirjutataud Michelsohnide juurde lk 13 paremapoolsel üleval. Neid seal päris mitu.


Samuti mis on kirjutatud 14. mai 1732 süünnisiseekande juurde lk 105
http://www.lvva-raduraksti.lv/ru/menu/l" onclick="window.open(this.href);return false; ... /7112.html

Kas tegemist on Michelsohniga? Vist on. Aga muu tekst selle kohta? Ma ei suuda leida isegi sündinu nime.

Ja veel samal leheküljel on 27.veebruari sissekande lõpus Michelsohnid.
frau commisarin Michelsohn,.......(?) sohn Joh Michelsohn? Vaderid eks?


Tänades,
Alo
Mardo Margumets
Postitusi: 696
Liitunud: Reede 26. August 2005, 00:01:08
Asukoht: Rapla
Kontakt:
Status: Eemal

Re: Palun abi lugemisel

Postitus Postitas Mardo Margumets »

Kahjuks need lingid ei tööta.

Kirjuta lingil sellisel kujul, LINK

Kood: Vali kõik

[url]http://www.lvva-raduraksti.lv/lv/menu/lv/12/ig/12/ie/5040/book/29626.html[/url]
Alo.Särg
Postitusi: 53
Liitunud: Neljapäev 30. Aprill 2009, 11:28:04
Status: Eemal

Re: Palun abi lugemisel

Postitus Postitas Alo.Särg »

parandustega esimene link.

http://www.lvva-raduraksti.lv/ru/menu/l ... /7118.html
ja teine link

http://www.lvva-raduraksti.lv/ru/menu/l ... /7112.html
Nüüd ehk saab kaustada neid
Assar
Postitusi: 2215
Liitunud: Neljapäev 30. Märts 2006, 09:58:03
Asukoht: Viljandi
Kontakt:
Status: Eemal

Re: Palun abi lugemisel

Postitus Postitas Assar »

Alo.Särg kirjutas:parandustega esimene link.

http://www.lvva-raduraksti.lv/ru/menu/l ... /7118.html
ja teine link

http://www.lvva-raduraksti.lv/ru/menu/l ... /7112.html
Nüüd ehk saab kaustada neid
Michelsonide juurde on kirjutatud:
2) Obrist Leutenant Johann von Michelsohn 5) der alter Frau Comissarius von Michelsohn geb. von Collendorf??? 6) die Frau Obrist Leutenant v. Michelsohnen 7) die Frau Fähnrich?? v. Michelsohnen


27 veebruar sünnib kellegile Schröderile ja ta naisele Maria Petersohnile poeg Johann Gustav. Michelsonid on vaderid. Ma pakuks, et see on tema poeg. Ehk eelpoolmainitud komissariproua poeg Joh. Michelsohn.

14 mai on tõesti segane. Sündima peaks Sophen Elisabeth. Isa on mingi: ... (kohanimi?) Verwalter Mickels??? Bekmanns ja ema nime küll ei leia. Elisabethi nime järel on märgitud justkui P. ehk see tähendab, et sealt edasi on juba vaderid. Aga minumeelest pole tegu Michelsonidega. Pead panti küll ei pane.
Lugupidamisega:
Assar Järvekülg
+ 372 55 32 716
Alo.Särg
Postitusi: 53
Liitunud: Neljapäev 30. Aprill 2009, 11:28:04
Status: Eemal

Re: Palun abi lugemisel

Postitus Postitas Alo.Särg »

suured tänud
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”