Tõlkeabi

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Meelis.Pohlak
Postitusi: 165
Liitunud: Esmaspäev 11. Veebruar 2008, 22:08:02
Asukoht: Rakke vald,Koila
Status: Eemal

Tõlkeabi

Postitus Postitas Meelis.Pohlak »

Mis on Karel Pilemanni taha 1899 kirjutatud.


Saaga EAA.1229.1.196:119?1710,1180,594,197,0

Ette tänades
Meelis Pohlak
Katsa
Postitusi: 4070
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: Tõlkeabi

Postitus Postitas Katsa »

Ma arvan, et 1899. a. saadeti see Kaarel Siberisse asumisele ja 1910. a. tuli ta Siberist tagasi. Kirikuõpetaja on teda manitsenud 12.7.1910. Naine on teinud pattu ja eksinud 6. käsu vastu, 1903. a. tegi ta seda teist korda (mida on näha ka vallaslaste hulgast).
Katrin H.
Meelis.Pohlak
Postitusi: 165
Liitunud: Esmaspäev 11. Veebruar 2008, 22:08:02
Asukoht: Rakke vald,Koila
Status: Eemal

Re: Tõlkeabi

Postitus Postitas Meelis.Pohlak »

Suured tänud

Meelis
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”