Paluks pisut abi !

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
praksu
Postitusi: 31
Liitunud: Kolmapäev 23. September 2009, 14:14:09
Status: Eemal

Paluks pisut abi !

Postitus Postitas praksu »

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 4,634,80,0" onclick="window.open(this.href);return false;

Kuidas võiks välja lugeda peigmehe isa nime ? Eesnimi on vist Hindrek ?
Ning mis võiks olla pruudi elukoht ?

Tänudega !

Uku
avagula
Postitusi: 560
Liitunud: Teisipäev 15. Aprill 2008, 22:57:04
Status: Eemal

Re: Paluks pisut abi !

Postitus Postitas avagula »

Isa on ilmselt enne nimede panekut ära surnud, seega nimi on jah talu järgi, kaeba, kaela vms Hindrek. Pruudi elukoht on Pastorat St. Johannis - Järva-Jaani kirikumõis
Ain Vagula
praksu
Postitusi: 31
Liitunud: Kolmapäev 23. September 2009, 14:14:09
Status: Eemal

Re: Paluks pisut abi !

Postitus Postitas praksu »

Suurimad tänud !

Kas võiks olla nt Kaoba, Kauba ? Tundub, et järeltulija oli suht rändava iseloomuga.

Kaunist !

Uku
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”