Mis kirjas ?

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
praksu
Postitusi: 31
Liitunud: Kolmapäev 23. September 2009, 14:14:09
Status: Eemal

Mis kirjas ?

Postitus Postitas praksu »

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1066,300,0" onclick="window.open(this.href);return false;
Huvi pakuvad kaks esimest rida kuni loogeliste sulgudeni.

Tänudega !

Uku
Katsa
Postitusi: 4040
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: Mis kirjas ?

Postitus Postitas Katsa »

Loritz, kutsar, kirikutäht Tallinnast 22. apr. 1842 (sealt on saadud andmed)
Johann (Jaan) sündinud Lasinurme mõisa all, leeritatud Jüris 1832, 1841 29/VI laulatatud Järva-Jaanis.
Katrin H.
praksu
Postitusi: 31
Liitunud: Kolmapäev 23. September 2009, 14:14:09
Status: Eemal

Re: Mis kirjas ?

Postitus Postitas praksu »

Suurimad tänud !

Küsiks veel pisut Teie vastutulekule lootes.
Nimelt on ühes allikas Jaan Loritsa sünnikohaks märgitud Cournal - Kurna mõis Jüri khk. Harjumaal.
Samas leidsin ühest hilisemast Jüri personaalraamatust nime Edwig von Lassinorm.
Kas võib eelmisest aru saada ka nii, et tegemist võib olla ka nime all sündimisega, mitte mõisa all ? Simuna sünnimeetrikast ma teda ei leia, kuigi aasta, kuu ja kuupäev on teda.

Tänades !

Uku
Katsa
Postitusi: 4040
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: Mis kirjas ?

Postitus Postitas Katsa »

See Jaan võib olla sündinud niihästi Lasinurmes kui ka Kurnas.

Ma arvan, et Teie Jaan koos isaga kajastub 1816. a. hingeloendis Kurna mõisa all siin:
Saaga EAA.1864.2.VII-81:138?391,1749,798,78,0
Siit selgub, et ta/nad on kahe revisjoni (1811 ja 1816) vahelisel ajal üle toodud Lasinurmest Kurnasse.

Lasinurme 1816. a. revisjon näitab teda/neid nii:
Saaga EAA.1864.2.VII-109:397?374,972,792,80,0

1811. a. pole isa Hindrekul veel poega sündinud. Aga see-eest saab teada Hindreku tõenäolise nime, mida meetrikatest otsida - Karba Hindrek (vt. talunime). Kui te lapse sündi Simuna meetrikast ei leia, siis võiks otsida Jürist (aga seal paraku oli vist meetrikaid sellest perioodil puudu?)
Katrin H.
praksu
Postitusi: 31
Liitunud: Kolmapäev 23. September 2009, 14:14:09
Status: Eemal

Re: Mis kirjas ?

Postitus Postitas praksu »

Suurimad tänud !

Väga vabandan, et Teie aega raiskasin.

Pilt on tüki selgem.

Kes on Edwig von Lassinorm ?

Kõike kaunist !

Uku
Katsa
Postitusi: 4040
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: Mis kirjas ?

Postitus Postitas Katsa »

On keegi Edwig Lasinurmest. Saksa keele eessõna "von" vastab eesti keele seest- või alaltütlevale käändele - tähendades muuhulgas kuuluvust või päritolu.
Katrin H.
praksu
Postitusi: 31
Liitunud: Kolmapäev 23. September 2009, 14:14:09
Status: Eemal

Re: Mis kirjas ?

Postitus Postitas praksu »

Veelkord tuhat tänu !

Sain selle Jaani elukäigu üsna hästi paika - päris Nipernaadi teine.
Ei oleks osanud arvatagi, et tollel ajal mõni inimene sedavõrd liikuv oli.

Kaunist !

Uku
Katsa
Postitusi: 4040
Liitunud: Pühapäev 23. November 2008, 22:50:11
Status: Eemal

Re: Mis kirjas ?

Postitus Postitas Katsa »

Nojah, see Lasinurme-Kurna vahel liikumine on üsna lihtsalt seletatav - need mõisad kuulusid tollal Lantingshausenitele. Kui te vaatate kasvõi Lehmja-Kurna personaalraamatut, siis saab sealt päris hästi aimu, et nood mõisnikud tegelesid üpris usinalt oma talupoegade ümberpaigutamisega marsruudil Viru - Harju (ja arvatavasti ka vastupidi) ning oma pärisorjade abielude korraldamisega. Lehmja kuulus ka neile, samuti mingil ajal näiteks Avanduse mõis Simuna kihelkonnast. Mida personaalraamatus kirjas olevate inimeste sünnikohad kenasti kajastavad.
Katrin H.
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”