Palun abi

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
unokiri
Postitusi: 100
Liitunud: Laupäev 10. Märts 2007, 12:22:03
Status: Eemal

Palun abi

Postitus Postitas unokiri »

Mis lühend on Anna Kirikali nime ees, jamis on tema kohta märgitud märkustes, kas asus elama Tallinna. Ja mis on Vasili Kirikali kohta kirjutatud märkuste lahtrise?Saaga EAA.3758.1.12:90?732,844,862,148,0
Uno.
Üles
avagula
Postitusi: 560
Liitunud: Teisipäev 15. Aprill 2008, 22:57:04
Status: Eemal

Re: Palun abi

Postitus Postitas avagula »

1. devitsa - vallaline ehk neitsi ;)
2. võetud sõjaväeteenistusse, edasi on raske välja lugeda, aga tundub, et vabanes 1900 ja justkui asus elama Pihkva linna, kui ma Pskov sealt õigesti välja loen.
Ain Vagula
Üles
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”