paluks abi tõlkimisel
-
ingrid oja
- Postitusi: 168
- Liitunud: Reede 13. Veebruar 2009, 14:53:02
- Kontakt:
- Status: Eemal
paluks abi tõlkimisel
Saaga EAA.1865.2.131/6:4?1277,1051,853,112,0Paluks tõlke abi mis on kirjutatud Maddise p. Johani ja Hindreko p. Jacobi kohta märkuste lahtris.Tänud ette!Saaga EAA.1865.2.131/6:4?1336,787,792,64,0samuti paluks tõlkida kogu seda rida Hindriku ees ja ka märkuste lahtris.
algaja paluks infi, kas keegi uurib hermanni sugupuud urvaste kihelkond. roosbaumi nim.
Re: paluks abi tõlkimisel
esimene - 1801 Gerdrudenhofi (truuta) mõisasse paigutatud
teine - justkui mingisse St. Rothi kõrtsi sattunud, pole aimugi kus see olla võiks
teine - justkui mingisse St. Rothi kõrtsi sattunud, pole aimugi kus see olla võiks
Ain Vagula
-
Kirsti Ervola
- Postitusi: 1326
- Liitunud: Pühapäev 07. Mai 2006, 19:13:05
- Asukoht: Helsinki
- Status: Eemal
Re: paluks abi tõlkimisel
Teise märkuse pakun natuke teisiti: 1803 dem Propst Roth zugefallen – minnud praost Rothile (võib-olla Kanepi kogudusse).
Re: paluks abi tõlkimisel
njah, ma teadsin, et ma olen seda Rothi kuskil kuulnud ja see polnud mitte David Lee Roth 
Ain Vagula