lugemisabi palun

[passer urbanus]

Saaga EAA.1297.1.669:130?103,983,299,68,0

mis on Eewa Aab nime ette kirjutatud ja mis see võiks tähendada?

Tänud ette!

[Assar]

Oleks justkui Griechenweib. Aga mis see tähendab ei oska just öelda. Vaevalt, et ta kreeklanna oli. Pigem oli õiget usku. Aga võib olla hoopis midagi muud.

[passer urbanus]

kas see "griechenweib" võib ka ehk mingi staatus olla, sarnaselt "soldatenweib"? huvitav on selle kande juures see, et on esimene naine, lapsed, esimese naise surm, teine taine, laps teise naisega, aga meest ennast (Ado, Adam) pole märgitud. mingi hetk nad olid õiges usus, esimene abielu EAÕK, teise naisega laps aga kenasti EELK kirjas.
imelik.

[Assar]

kas see "griechenweib" võib ka ehk mingi staatus olla, sarnaselt "soldatenweib"? huvitav on selle kande juures see, et on esimene naine, lapsed, esimese naise surm, teine taine, laps teise naisega, aga meest ennast (Ado, Adam) pole märgitud. mingi hetk nad olid õiges usus, esimene abielu EAÕK, teise naisega laps aga kenasti EELK kirjas.
imelik.

Aga on ju Ado ka siin ära märgitud. Teda tuleks otsida Karula õigeusust. Ju see mees siis suri ära, aga naine koos lastega pöördus tagasi luterikirikusse näiteks.

Sel juhul võiks see mõiste ollagi "õigeuskliku naine" või "õigeusust tagasipöördunud naine" tähenduses.

Aga rõhutan, et see on minu pakkumine ehk hüpotees.

[passer urbanus]

Adam / Ado ei ole kadunud - sünnimeetrika (EELK) ja abielu Evaga (EAÕK) on käes.

Lihtsalt selline esitlus PB's tekitab küsimusi ... Vähe sellest - Assari viidatud kohas on märgitud Eva abielu Adoga, Eva nime juures on lisaks märgitud, et ta Adam'a naine on - Adam Wb. (Saaga EAA.1297.1.669:130?281,1034,126,38,0).

Adamat ennat kandena märgitud ei ole. Selliseid abielukandeid olen kohanud juhul, kui peretütar on abiellunud ning teise tallu läinud. Siinkoha see ei paista teemaks olevat. Teiseks on Adam ju veel ka teist korda abiellunud (Saaga EAA.1297.1.669:130?83,1253,228,51,0) - toda abielukannet veel pole leitnud, aga Ott(o) Aabi sünnikande EELK meetrikast leidsin täpselt viidatud kohast üles.

lühidalt - imelik: a) Greichenweib; b) Ado / Adamal puudub PB kanne.

Edit: leidsin Adama ja An abielu ka üles - EELK. S.t. Adam on EAÕK'st EELK'i rüppe naasnud ... Kusjuures abielu juures on Adama elukohaks märgitud Pukritse, kus teda PB järgi ei ole ...

[Assar]

Ah soo, seda ma ei märganudki, et seal Adam Wb. on kirjutatud, aga Adama ees on ju ristimärk, ehk siis ikkagi oli Pb tegemise ajaks juba surnud (võib muidugi olla, et märk tehti hiljem). Seega ma väga ei imestaks siis, et mehe kannet sel lehel pole. Üldiselt oli ikka nii, et elavate üle peeti arvet ja kui uus Pb tehti, siis kanti üle elusad ja need kes vahepeal surnud olid unustati ära (mõnikord märgiti muidugi ka need).

Muideks see teine naine asub lahtisel lehel. Oled sa kindel, et too omakorda asub õigete lehekülgede vahel. Ehk pole raamatu vahelt kunagi välja kukkunud ja siis suvalise koha vahele tagasi pandud ja veel hiljem Saagasse skännitud.

[passer urbanus]

Eva Aab suri kindlasti enne Adamat - kuis muidu sai Adam pääle tema surma teise naise võtta.

An, geb. Padda on kindlasti Adama naine - abielukanne kontrollitud. Poeg Ott(o) Aab meetrikas samuti vanemad Adam ja An.

surm ei saa põhjuseks olla - Eva suri enne Adamat - Eva on kirjas, Adamat pole. Adama teine naine on.

Lisaks see Greichenweib.