Kirillitsa osas palun abi

[priit.mägi]

Jõudu,

Kas olen õigesti välja lugenud.
EAÕK Ilmjärve koguduse meetrikaraamatus järgmine kanne:
http://www.eha.ee/saaga/fondid.php?path ... 9&curr=170
kohe esimene kanne Eva /Jevdokia/ - kas sünnikoht on Sangaste mõis, Lau küla, Mustakeste? talu ja perekonnanimi Siirak?

Kas võib olla tegu isikuga, kelle sünnikoht perekirja järgi on Puka, Kuikatsi vald, kuna klapib ainult sünniaeg ja eesnimi (perekonnanimi oli tal teine ja inimene abielus minu teada ei olnud)?

Või kui tõenäoline on asjade käik, et Eva ema abiellus pärast lapse sündi ja siis sai ka laps uue perekonnanime - ehk siis 'seaduslikuks' lapseks?

Ja kas vallaslaste puhul isa ei pandud kirja igal juhul või ainult siis kui isa teada polnud?

Tänud!