Palun abi tõlkimisel

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
evelyn
Postitusi: 185
Liitunud: Esmaspäev 27. Aprill 2009, 13:22:04
Asukoht: Märjamaa
Status: Eemal

Palun abi tõlkimisel

Postitus Postitas evelyn »

Mis on kirjutatud Rõõda taha. Surmapõhjus?
http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 8,378,84,0

Tänud ette :-)
Üles
tets
Postitusi: 137
Liitunud: Teisipäev 31. Juuli 2007, 12:57:07
Asukoht: Tartu
Status: Eemal

Postitus Postitas tets »

Tere,

surmapõhjus on Entkräftung, tõlkes kurnatus.

Terv.
Lea
Üles
evelyn
Postitusi: 185
Liitunud: Esmaspäev 27. Aprill 2009, 13:22:04
Asukoht: Märjamaa
Status: Eemal

Postitus Postitas evelyn »

Tänan :)
Üles
evelyn
Postitusi: 185
Liitunud: Esmaspäev 27. Aprill 2009, 13:22:04
Asukoht: Märjamaa
Status: Eemal

Postitus Postitas evelyn »

Mis kuupäevaga on tegu ja mis on kirjas teises ja kolmandas lahtris?

http://www.ra.ee/dgs/_purl.php?shc=EAA. ... 1,373,51,0

Suured tänud:)
Üles
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”