Abi!

Arhiivimaterjalidest (sh Saagas olevatest) raskesti aru saadavate sõnade jm välja lugemine
Vasta
Alo.Särg
Postitusi: 53
Liitunud: Neljapäev 30. Aprill 2009, 11:28:04
Status: Eemal

Abi!

Postitus Postitas Alo.Särg »

Paluks abi Carl Magnus Osten-Sackeni surmaga seonduva täpsustamiseks.

Kõik kuni ssünnia ajni selge. Aga mis on edasi kirjutatud? Peak olema maetud perekonnakalmistule Kirnas?

Ehk on see seal kirjas?


Tänades,
Alo Särg
Alo.Särg
Postitusi: 53
Liitunud: Neljapäev 30. Aprill 2009, 11:28:04
Status: Eemal

Re: Abi!

Postitus Postitas Alo.Särg »

Alo.Särg kirjutas:Paluks abi Carl Magnus Osten-Sackeni surmaga seonduva täpsustamiseks.

http://www.ra.ee/dgs/browser.php?tid=11 ... a479b6248d

Kõik kuni ssünnia ajni selge. Aga mis on edasi kirjutatud? Peak olema maetud perekonnakalmistule Kirnas?

Ehk on see seal kirjas?


Tänades,
Alo Särg
avagula
Postitusi: 560
Liitunud: Teisipäev 15. Aprill 2008, 22:57:04
Status: Eemal

Postitus Postitas avagula »

Matmise kohta seal midagi pole, on kirjas et suri mingi haiguse (rabanduse vist) tagajärgel pärast 11. päevast haigevoodis lebamist vms.
Alo.Särg
Postitusi: 53
Liitunud: Neljapäev 30. Aprill 2009, 11:28:04
Status: Eemal

Postitus Postitas Alo.Särg »

Suured tänud!
avagula
Postitusi: 560
Liitunud: Teisipäev 15. Aprill 2008, 22:57:04
Status: Eemal

Postitus Postitas avagula »

mnjah, uuesti lugedes... surma ja matuse vahel on kole palju aega.
Krankenlager võib olla ka laatsaret, aga Schlagflüsen on kindlalt ajurabandus. Seega ta võis surra kuskil eemal ja kodutoomisega võis aega minna. 1808-1809 oli muidu vene-rootsi sõda soome pärast, ehkki nii vana mees poleks pidandud sinna vast minema.
avagula
Postitusi: 560
Liitunud: Teisipäev 15. Aprill 2008, 22:57:04
Status: Eemal

Postitus Postitas avagula »

oeh, Krankenlager on ikka haigevoodi.
Alo.Särg
Postitusi: 53
Liitunud: Neljapäev 30. Aprill 2009, 11:28:04
Status: Eemal

Postitus Postitas Alo.Särg »

Kuna Osten-Sacken oli suurvürst Konstantin Pavlovitši õpetaja, siis nähtavasti ta surigi Peterburgis.

Tegelikult huvitab mind erakalmsitule matmise probleem isegi rohkem, kuid sellele pole otsest viidet leidnud
Vasta

Mine “Arhiivimaterjalidest välja lugemine”