Kas keegi loeb välja?

Siiri Sisas

Ei saa aru, mis on sinna märgistatud alale kirjutatud.
Saaga EAA.3334.1.89:121?1825,2264,243,241,0
Ja mida see tulp üldse tähendab?

Ja siis veel, et Jaani taha on uduselt kirjutatud, et millal sündis. Loen välja, et 1843 aastal aga kuupäevast ei saa aru. Äkki keegi saab.
Saaga EAA.3334.1.89:121?1596,2464,232,107,0

Ette tänades
Siiri

avagula

See tulp tähendab liikumise põhjust ja daatumit.
Ma ei loe ka välja, mis seal on.

Teine - kuupäev peaks olema 8. juuli, 8 on kindel, juuli mitte.

Siiri Sisas

Suur tänu avagula. Kas sa loed äkki ka nendest märkustest midagi välja?

Saaga EAA.3334.1.89:121?3234,2336,667,137,0

Ja nendest siin ka:

Saaga EAA.3334.1.89:121?1639,2661,411,245,0

avagula

Ann läks Räpinasse mehele 1849, päris õrna kirja alt välja ei loe

Teine: 1880 Moostesse [Moisekatz] (märge esimeses veerus tähendab, et eelmise loenduse ajal polnud veel sündinud)

Siiri Sisas

Aitäh!
Aga mis see märkus on? Kas ta on surnud?
Saaga EAA.3334.1.89:121?3222,2327,167,79,0

Ja kuhu see Mina mehele läks?
Saaga EAA.3334.1.89:121?3490,2638,244,68,0

avagula

surnd ikka.

wallan - pakuks, et samas vallas

avagula

muidugi see Ann, see 1849 on sünniaasta ja kuupäev, mitte mehelemineku oma.

avagula

Ja selle 1873 aasta ümberasumise kohta on ümberkirjutuslehed olemas, et nad läksid Ruusa mõisasse (Tolama). Kui aastaarv on teada, siis võtab paar minutit, et ümberkirjutusleht üles leida:
Saaga EAA.1865.2.73/4:77?736,1081,635,720,0

Siiri Sisas

Suur tänu sulle aitamast.

Aga veel ikka on mul küsida. Mida võiks tähendada see aastaarv ja mis aasta see üldse on? Ja see sama aasta on ka Hels'i taga ja tema on ju surnud.
Saaga EAA.3334.1.89:121?1858,2351,168,59,0

Saaga EAA.3334.1.89:121?3686,2300,153,66,0

avagula

aga sellele ma just vastasin - ümberasumine Ruusale
Sulud on tõmmatud kogu pere järele, mehed-naised. Ega see, et seal keegi vahepeal surnud oli, ei muuda asja.

Siiri Sisas

Aitäh. Kirjutasin ise just samal ajal kui sa olid vastanud.
Küll on tore, et sa sellise lehe üles leidsid

Kuna ma olen ise alles algaja selles vallas, siis on mul veel pisut raskusi nende asjade leidmisega. Aga see aitab jälle edasi.

Siiri Sisas

Mis see märge on?
Saaga EAA.1865.2.74/3:311?1996,929,158,45,0

Ja mis need ristid seal inimeste taga tähendavad?
Saaga EAA.1865.2.74/3:311?2236,827,95,84,0

Ja veel. Kas need on ka Peetri lapsed? Ja kas ma saan millestki valesti aru või kuidas nendel lastel saab olla nii väike sündimise vahe, väga imelik

Saaga EAA.1865.2.74/3:311?1697,1081,366,154,0

avagula

1. Mehhel
2. Ei tea, kas ära läinud või surnud, vanuse järgi võib vabalt ka surnud olla.
3. Võib-olla aastaarvuga eksitud, vaata sünnimeetrikast järele?

Siiri Sisas

Aitäh.
Aga mida tähendavad need märkused nende laste taga?
Saaga EAA.1865.2.73/4:77?1214,1197,93,139,0

Ja siin jälle samad märkused:
Saaga EAA.1865.2.73/4:77?1201,1448,105,122,0

tets

Tere,

nachgeboren -see tähendab, et nad on sündinud pärast viimast, st 1858. a revisjoni

Lea